“我能懂你的意思。”我回答，老李的妻子还真是逗。

“现在的有些女大学生可不行了，跟我们八十年代的大学生可不同呢，特别是这些外语系的整天在生意场上穿梭，很多都已经堕落了。”她又补充。

老李又添了一句：“可那女孩看起来挺老实的。”

“嘿……可不是越老实的就不可靠么，不能以貌取人了，现在不都流行大学生穿得像妓女，妓女打扮得跟大学生似的么。”画家妻子又说。

“瞎说什么呢，尽会扯。”老李打断她，说：“怎么这么不爱护中华妇女的形象，看把天牧吓的。”

我的确是有些被她说慌了，含苞待放的女孩难道真的是她说的那样么，在俄罗斯生活的时间那么长了，我对妓女一直报以同情，但心底又非常厌恶。大四那一年海跃去乌克兰旅游，回来的时候眉飞色舞地跟我说起，乌克兰边陲的一个小镇是有名的红灯区，公路边上有许多色情广告牌提醒游客“减速慢行，前方有美女”。 自东欧剧变后，贫穷使人们迅速堕落，当地妇女除了向来客出卖自己的肉体之外，再也找不到其它的什么事可做。 总觉得迈出这一步的女人非常悲哀。而她，看起来那么可爱纯洁的女孩究竟是什么样子的？

我怀着这个问题去了那个饭局，和潘笑天一同迎接我们的翻译变成了一个男的，看着就是个老手，老道且精明。没有见到她让我失望不已，但这却彻底打消了我对她道德品质的怀疑。整个饭局上我对觥筹交错都是草草敷衍，老李屡次瞪我，可我对怎么也勃起不来的兴致无能为力。临走的时候，我憋不住问了王助理一句，“那个女翻译呢，她也算出力了，怎么没来？”

“那个女孩是翻译公司的。”王助理说，言语之间似乎察觉到了我对女孩的欣赏，“她不翻饭局的。要是马先生需要翻译，我们可以帮您联系她。”王助理赶紧说。

我突然之间意识到自己的感情在这个人面前流露出来是不必要的，礼貌地回绝道：“噢，不用不用，我只是随便问问。”

不翻饭局？

我心花怒放，对这个女孩又多了一份敬佩，怎么会有这么好的女孩儿，标致，清纯，自爱。爱一个人的时候，她所有微小的优点都会放大。

时间到了2003年的元旦，我独自一个人在六环外看燃放的烟花，手机里塞满了祝我新年快乐的短信。我在北京的街道上走，漫无目的地走，累了就打车回家，在与北京的近距离相处中，我觉得找到了自己的根，甚至根稍微地触碰到了北京的泥土，就算仅仅是一点点。

可我再也没有见过那个女孩，我对老李说我对她一见钟情了，老李一拍我的肩膀说好小子都会说成语了，我说可不是么，我跟她就这样擦肩而过了。老李回答我：“中国的佛说前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过啊!”

我在深夜的msn上向小白问起这句话的意思。小白告诉我这源自一个故事，大意是一个男孩为了见到自己爱的人，请求佛祖把自己变成了一块石头，等待了五百年后被凿成了一座石桥，心爱的人从他身上走过；男孩于是又请求佛祖让他有触碰心爱的女孩的权利，佛祖又把他变成了一棵古树，又过了五百年，路过他的女孩在他的树荫下靠着他睡了一觉。

这个故事让我在深夜里对着电脑屏幕发呆良久，小白说得对，千年的等待只换来了片刻的相遇。我决定珍惜这片刻的相遇，我相信在人山人海的北京我会再见她一面。

不工作的时候我就研究各式各样的古玩，从前在海上漂流的时候就喜欢在靠岸的时候前往各个国家收集古董，总觉得带着过去印记的东西显得那么的可贵，喜欢在阳光下举起那些古旧的东西，透过上面的痕迹去猜想它们经历过什么样的故事。

在北京的古董市场里，我的大名很快就传开了，小摊小贩们都知道有一个俄罗斯青年傻里傻气，知道自己常常被人骗却仍然乐在其中。而我只享受着发现的快乐。