麦涛的半个身子，无力地瘫软在地板上……

302室，即是麦涛居住的房间里，此时电话铃声响个不停。

地球的另一端，美国太平洋时间，凌晨四点。赛斯.沃勒无奈地挂上电话，盯着墙上的两个挂钟呆呆地出神。奇怪，这钟点儿，那家伙跑哪儿去了……

床上的女人轻轻翻身，拉住了他的胳膊，声音含糊不清，“怎么，这么早就起来……”

赛斯俯身在她的嘴唇上吻了一下，女人顺势揽住他脖子，柔声说道：“要不是错过年假，我也想跟你去中国看看。”

“会有那么一天的……”说这话的时候，他的表情有些古怪。

“对了，”一阵长吻过后，女人说道，“你知道吗？今天你的老板给我打电话了？”

“谁？乔纳森……先生？”赛斯眉头皱紧。

“怎么了，宝贝儿？”女人轻抚着他低垂下来的黑色长发，眼神迷乱地在他脸上扫来扫去，“瞧你紧张的样子，好像他是你的情敌似的。”

“他说了什么？”赛斯不为所动。

“还能说什么啊，”女人娇嗔着，“告诉我你要去中国旅游，是他亲自办的手续，叫我放心呗。要不然，我会怀疑你是不是去找别的女人呢！”

“嗯。”赛斯的表情缓和了许多，却不肯再呆在床上，他走到窗前，拉开帘子，仰望月色。

迷人的月光，照在他没有手套的左臂上，在房间里的地板上，投下了怪异的影子……

“麦先生，您没事儿吧？”男主人扶起麦涛，一面吩咐老婆，“快去拿些纱布来，麦先生被人袭击了。”

“我……没关系，”他总算恢复了知觉，“先打电话报警。”

“好，好，”女主人拿来药箱，马上放在一边，向电话跑去，半路上又停了下来，“麦先生，要不要给您先叫急救车？”

“不，我还好！”他挣扎着站起来，“是501出事了。”

……

501室漆黑一片。两个男人摸了半天也没能找到开关。麦涛打着了火机，小小的火苗跳动着，眼前几米的空间被照亮了。

“别碰任何东西，”他吩咐道，随后和隔壁房主一起小心翼翼地走了进去。

空气中弥漫了奇异的味道，似乎不是血腥气。房间里还有某种动静，不知道是从哪儿发出的，只是不断地“嗑嗑”作响。

借着火光，两个人缓慢地往里挪动。对于这房间的格局，因为大同小异，他们总算还是有些了解。麦涛用手背轻轻碰开房门，进入卧室。

卧室里一片混乱，地上散落着很多杂物，远处的床铺看不清楚。两人提心吊胆地走了过去。

有什么东西，在麦涛的脚下硌了一下，他赶紧低头去看，是一些玻璃杯的碎片，最开始听到的声音就是这个。

此时，打火机已经很烫，只是麦涛仍浑然不觉。

两人来到床铺近前，鼓鼓囊囊的一大片，什么都看不清。麦涛刚刚半蹲下来，打算看个究竟，突然，房间照亮起来，他的心猛地一颤。

“是我，”男主人说道，“看到了床头柜上的台灯……”

“呼”……麦涛长出口气，他发现这灯光相当昏暗，房间里的一切，在幽幽的灯光下，似乎都有些扭曲了。

床上没有人，过了足足半分钟，两人都不敢探头往床下看。麦涛忽然注意到床边有一些血迹，这些血迹一直向外延伸。这让人有些摸不着头脑。他们只得沿着血迹跟过去。影子投在墙壁上，形成了歪曲的图像。

在过道的右侧，也就是所谓的门厅，一扇门前，这血迹中断了。麦涛恍然发现一个先前忽略的问题：那“嗑嗑”的响声，好像正是从这扇门后传来的。

因为超出了卧室台灯的照射范围，这里又是一片昏暗，他不得不再次打着火机。

门后面的情形模糊地投映出来：这是厨房，有什么东西似乎正在动，响声也变得清晰起来。

与此同时，两人都看到厨房操作台边有一个人形。他们相视一眼，赶忙大踏步走进去。

“王小姐？您……”

麦涛的话，吞在喉咙里，惊恐得永远不可能再说出来了。

火光映出了这样的景象：一个女人趴在操作台上，脖颈处有一圈青紫的痕迹；她的头部，浸在某个玻璃容器中；这容器里装的水，经过加热已经沸腾，不断蒸腾的水面，顶得容器半压上的盖子，发出“嗑嗑”的响声。

随着光线的作用，或者是动态水的折射影响，那女人的头发扭动不停，她早已肿胀的脸孔似乎也跟着不断晃动，凸起厚大的双唇半张半翕，就好像头部朝下的金鱼，一个劲儿地对着玻璃缸的底部吹着泡泡……