令人奇怪的是，吃过火鸡后，大家都进入了亢奋状态，每个人都现出了异乎寻常的快乐反应。众人又是笑又是闹，从来也没有这么高兴过，好像不知过了多久才有机会这么笑这么闹似的。

战争带来随时随地造成饥饿和死亡的危险。但是在这个时刻，似乎大家都竭力想把镇上不时传来的枪声忘掉。

只有艾莱娜妈妈保持着谨慎的态度。她在处心积虑地为她忧心的问题寻求一个解决办法。于是趁着蒂塔似乎不肯漏掉她所说的每句话而离她特别近的一刻，高声对伊格纳西奥神父说：

“问题愈来愈明显了，神父，我担心有一天我女儿罗莎乌拉需要医生，却像她分娩那天那样请不来。我觉得最妥善的办法是，等她的身体恢复得更有力气的时候，让她和她的丈夫与儿子到美国得克萨斯州圣安东尼奥去和我的表弟一起生活。那里的医疗条件好一些。”

“我的看法跟你不同，艾莱娜夫人，恰恰由于政治形势混乱，你才需要家里有个男人来保护你。”

“我从来也不需要男人帮我做什么，我一个人能够对付意外事件，能够保护我的女儿们。对于生活，男人没那么重要，”她强调说，“形势也并不像人们描述的那么危险。糟糕的是远水解不了近渴！”

“对，你说得对！”神父笑着回答，“哎，艾莱娜夫人，你可真行！总是这么风趣。不过，请告诉我，佩德罗将在圣安东尼奥做什么工作，你想好了吗？”

“他可以去我表弟的公司当会计，他没问题，因为他的英语讲得很流利。”

蒂塔听到的谈话像炮声一样在她的脑海里回荡。她不能允许这件事发生。不能允许把孩子从她身边夺走。她必须阻止这件事发生。突然，艾莱娜妈妈宣布宴席结束。这是蒂塔有生以来过的第一个家庆。