( 四面八方 )
这里是《森林报》编辑部。今天,3月21日,春分。我们已经跟全国各地约好,今天进行一次无线电联络。
呼叫东边、南边、西边、北边!请注意!
呼叫苔原、原始森林、草原、山岳、海洋、沙漠!请注意!
请报告你们那里的情况。
北极呼叫
今天,我们这里有个隆重的节日,漫长的冬天过去了,天上头一回出太阳了。
第一天,太阳只从大海上露出一个小边,过了几分钟,就不见了。
过了两天,太阳的半个脸露出来了。
又过了两天,太阳升高了,整个脱离了大海。
现在,我们可以享受一下短暂的白天了,就算从早到晚只有一个钟头,可是还是不错了啊,毕竟每天,白昼都在逐渐延长。
在我们这里,水面和陆地上都覆盖着厚厚的一层雪或冰。白熊还在自己的洞里呼呼大睡,这里看不见一枝春芽、一只飞鸟。这里只有严寒和风雪。
中亚呼叫
这里已经种完了土豆,开始种棉花了,这里的阳光烤得街上掀起一阵尘埃。桃树、梨树、苹果树都在开花了,扁桃、杏子、白头翁和风信子的花都凋谢了。开始种防风林了。
在我们这里过冬的乌鸦、白嘴鸦和云雀,都在往北飞了;那些来过夏天的鸟儿,比如家燕、白肚雨燕这样的,就飞过来了,红色的大野鸭在树洞和土洞里孵出了小野鸭。
远东呼叫
这里的狗,已经从冬眠中醒来了。
不,不,你没听错,这不是熊,不是土拨鼠,不是獾,这就是狗。也许,你以为狗是不会冬眠的,可是我们这里的狗儿,冬天是要睡觉的啊。
这里有一种野狗,块头比狐狸小一点,腿短,棕色的毛又密又长,弄得耳朵都看不到了。冬天里,它跟獾一样,要钻进洞里睡大觉,现在醒了,就开始去捉老鼠和鱼了。
这是浣熊狗,这是因为它长得像美洲浣熊。
在南方的海边,已经开始捕身子扁平的比目鱼了。在乌苏里边区的原始森林里,小老虎也出生了,这个时候,怕是已经睁开双眼了。
每天,我们都在等着从海洋游到我们这里产卵的鱼儿。
乌克兰西部呼叫
我们在播种小麦。
白鹤从南非飞回来了,我们很喜欢看到它们在屋顶上筑巢,我们去搬来一些很重的旧车轮,放上去,好让它们在上面搭窝。
好啦,现在白鹤衔来很多粗细不一的树枝,搭在车轮上,开始筑巢了。
养蜂人现在很着急:那些金色的蜂虎鸟飞来了。这些鸟儿样子文雅,羽毛漂亮,很喜欢品尝蜂蜜啊。
苔原呼叫,亚玛尔半岛呼叫
这里还完全是冬天,没有一丝春天的气息啊!
一群群的驯鹿正用蹄子刨开积雪,敲掉冰块,找下面的青苔吃。
乌鸦也要飞来了,每年4月7日,我们都要庆祝“乌沃嗯嘎亚列节”(乌鸦节)。这里把乌鸦飞来的那天当成春季的开始,就好像我们这里把白嘴鸦飞来的那天当春天的到来一样。可是我们这里并没有白嘴鸦啊。
新西伯利亚原始森林呼叫
我们这里跟你们那里差不多,也是在原始林带,很多是针叶林和杂交林。这样的林带横跨我们的国土。
这里只有夏天才有白嘴鸦,寒鸦到来的那一天就是春天到来的那天,寒鸦冬天飞走,每年春天,它们又最先飞到我们这里来。
我们这里的春天温暖,但是很短,很快就过去了。