正文

第三章 第一个礼拜(2)

快乐的金色年代 作者:(美)劳拉·英格斯·怀德


玛莎和夏尔斯上气不接下气地跑进教室,他们迟到了三分钟,劳拉并不想给他们记上迟到。他们不得不在雪地里踩出一条路,有一公里多路程呢。在深雪里只走几步很轻松,也很有趣,但是要在深雪中踩出一条长路,这事一点儿也不好玩,且一步比一步更艰难。劳拉想了很久,她想为玛莎和夏尔斯找理由,打算这一次就不追究他们。可是这么做很不诚实,任何的借口都改变不了这个事实:他们的确迟到了。

“我很抱歉,但是我必须要给你们记上迟到。”劳拉说,“不过你们可以先到火炉边来暖和一下身子,然后再回到座位上去。”

“真对不起,英格斯淑女,”玛莎说,“我们不知道要花这么长时间。”

“在雪地里踩出一条路是很艰难的,这个我知道。”劳拉说。她和玛莎这时相互望着对方,不约而同地露出了微笑,这是友好的笑容,这让劳拉突然觉得,教书其实是件很容易的事。她说:“第二册阅读班,请起立,到前面来。”露比,就是整个第二册阅读班,她站了起来,走到劳拉面前。

整个上午十分顺利。中午的时候,露比来到劳拉桌边,很羞涩地递给她一块饼干。吃完午餐桶里的午餐,克拉伦斯邀请她出去打雪仗,玛莎说:“来吧,这样我们刚好一边都有三个人了。”

劳拉对他们的邀请非常开心,而且她看着屋外的阳光,也很想到洁白的雪地上去,于是她就爽快答应了。他们玩得非常开心。劳拉、玛莎和露比三个人一边,合力对付夏尔斯、克拉伦斯和汤米。空中到处都是飞舞的雪球。克拉伦斯和劳拉的动作十分敏捷,他们一面躲闪,一面用戴着手套的手把雪捧起来,捏成雪球,再扔出去,然后又赶紧躲闪。劳拉觉得浑身都暖和起来,一直在哈哈大笑,突然一大团雪球打中了她的眼睛和张开的嘴巴,弄得她满脸都是雪。

“哎呀,我不是故意的!”她听见克拉伦斯在说。

“你是故意的,就该故意打呀!打雪仗本来就是公平的。”劳拉什么也看不见,一边努力擦着眼睛,一边说道。

“让我来吧,你站着别动。”他说。她抓着劳拉的肩膀,把她当成露比一样,用她的围巾擦掉她脸上的雪。

“谢谢你。”劳拉说。不过她知道自己不能再玩下去了,她个子太小,年龄不大,如果他们继续这样玩下去,她担心管不住他们。

就在这天下午,克拉伦斯扯了玛莎的头发。当玛莎转过头来时,她棕色的发辫扫过克拉伦斯的桌子,他抓住辫子扯了一下。

“克拉伦斯,”劳拉说,“不要打扰玛莎,集中精力学习你的功课。”

他对劳拉友好地笑了笑,那种神态明显是在说:“好的,既然你说不行,那我就不去打扰她了。”

劳拉几乎笑出声来,她自己也吓了一跳。不过她及时忍住笑,做出一副很严肃的样子。现在她隐隐有些担心,克拉伦斯会给她添麻烦。

礼拜三过去了,这个礼拜就只剩下两天了。劳拉尽量不去奢望爸会来接她,可是她还是忍不住这样想,她觉得爸很有可能会来接她,让她在布鲁斯特太太家少受两天罪。可是,爸当然不知道这里的日子有多么悲惨。她不能期盼这事。可如果天气好的话,爸很有可能会来。如果爸要来接她,那么她就只用忍耐两个晚上了,然后--礼拜五晚上就到家里啦!不过她还是不敢抱太大的希望,她不能这样,否则的话,要是爸不来,她该有多么的失望啊。她知道,全家人都在想念她,如果天气不错,爸一定会来的。

可是到了礼拜五早上,天空阴沉沉的,像暴风雪即将来临的样子,风也越来越冷。

劳拉这一整天都在学校倾听风的声音,她生怕风声会变成暴风雪的怒吼声,担心这个小屋会猛然摇晃起来,害怕窗外变成白茫茫的一片。

风从小屋的壁缝里吹进来,气温变得越来越冷。风声越来越大,雪花夹在狂风中掠过草原。现在劳拉明白,爸肯定来不了啦。在这种天气里来回走上四十公里,马匹肯定吃不消的。

“我怎么才能熬到礼拜一呢?”劳拉心想。

她沮丧地把目光从窗户移开,发现夏尔斯在那里昏昏欲睡。突然间,夏尔斯猛地跳了起来,一下子清醒了过来。原来是克拉伦斯在用别针刺他的胳膊。劳拉几乎笑了起来,克拉伦斯已经发现她看到了自己的小动作,他的眼睛里含着微笑。她不能就这样放他过去。

“克拉伦斯,”劳拉说,“你为什么不专心学习呢?”

“我把我的功课都弄懂了。”他回答说。

她并不怀疑这句话。克拉伦斯学东西很快,他在学习上跟玛莎和夏尔斯不相上下,而且还有大量的时间无所事事。

“我来看看你的拼写到底有多好。”劳拉说。她敲了敲自己的书桌:“第三册拼写班,请起立,到前面来。”

小屋在狂风中战栗着,屋外的怒吼声越来越猛烈。雪花从墙壁缝隙中钻进来,烧得红彤彤的火炉散发出热气,把雪花都融化了,地板上积着一汪汪水。克拉伦斯正确地拼写出了劳拉给他的所有单词,而劳拉这时正在考虑她是不是该早点儿放学。如果她这样犹豫不定,而暴风雪变得更猛烈的话,夏尔斯和玛莎很可能就回不了家了。

她觉得风中仿佛夹杂了一种银铃般的奇怪声音。她凝神细听,他们都集中精力去听,她不知道那个声音是什么东西发出来的。天色并没有变化,云层还是灰蒙蒙的,压得很低,飞快地从草原上空掠过,涌动的雪花覆盖了整个草原。那个声音越来越清晰,就像是音乐一样。突然,整个空中充满了小铃铛的声音,那是雪橇的铃声!

每个人都深深地舒了口气,笑了起来。两匹棕色的马从窗外一闪而过。劳拉认识那两匹马,它们是王子和淑女,是小怀德先生的马!雪橇铃声更加响亮,然后安静了下来。随即又有几只铃铛发出叮叮当当的声音。这两匹马停在南侧的墙边,那是小屋的背风面。

劳拉喜出望外,她竭尽全力才能让自己的声音稳定下来:“这个班的同学可以回座位上去了。”她等待了片刻,又说道,“现在大家把书本收好,今天我们提前一点儿结束,因为暴风雪越来越猛烈了。放学啦。”

  

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号