玛丽以前很喜欢做针线活儿，可是现在她双目失明了，再也不能做这些活儿了。劳拉做针线活儿，感觉像是在受煎熬，她真想大声尖叫，好尽情地发泄一番。她的后脖颈好痛啊，最让人心烦的是，针线又弯弯曲曲地纠缠在一起，打了一个死结，她每缝一针，几乎都要扯开来，重新再缝一遍。

“毯子宽得可以盖住床了，”她烦躁不安地说，“为什么就不能把床单做宽一点儿呢？”

“因为床单是细棉布做的，”玛丽解释说，“用一条细棉布做显得有点儿窄。”

劳拉手上的针从顶针的一个小孔穿了过去，不小心刺着她的手指了。她疼得紧紧地咬住牙关，一声也不吭。

不过馅饼烤得棒极了。当妈放下她为爸做的衬衫，打开烤箱的时候，一股浓浓的香味弥漫开来。妈把馅饼翻了个面，让它烤得更均匀，卡琳和格丽丝站在烤箱前好奇地朝里面张望着。

“烤得真好啊。”妈说。

“噢，一定会给爸一个惊喜！”卡琳兴奋地嚷道。

午饭前，妈从烤箱里取出馅饼。这只馅饼真漂亮啊。

她们都眼巴巴地盼着午餐，都快一点钟了，还不见爸回家吃饭。爸打猎的时候总是不大留意时间，所以她们只好先吃了。这只馅饼要留到晚餐吃，那时爸已经回家啦，到时候还带回了明天可以烤来吃的野雁呢。

整整一下午时间，绵绵细雨一直下着。劳拉去井边打水的时候，低垂的天空灰蒙蒙的一片。草原远处，褐色的草丛让雨水浸得湿湿的，沼泽里高高的野草上不断地往下滴着雨珠，晶莹的水珠把草茎压弯了腰。

劳拉匆匆地从井边赶回家。她一点儿也不喜欢草丛被雨水打湿的这种景象。

一直等到吃晚饭的时候，爸才回来。他手中除了枪以外，什么也没有。他既不说话也不笑，眼睛睁得大大的，直愣愣的。

“怎么啦，查尔斯？”妈赶紧问道。

他脱下湿漉漉的外套，摘下滴着水的帽子，把它们挂起来，然后回答说：“我也想知道到底是怎么一回事。真是太奇怪了，湖上连一只雁或鸭子都看不见。沼泽里也是这样，空荡荡的什么也没有。它们高高地飞在云层上面，飞得快极了，我甚至可以听见它们的叫喊声。卡洛琳，几乎每只鸟都在空中拼命往南飞。它们全都在朝南飞，其他的动物也通通不见了踪影。每一种会游的、会跑的动物全都躲了起来。我可从来没见过草原上这么空旷、这么沉寂啊。”

“别担心，”妈用轻松的语气劝说道，“晚餐都准备好啦。你就靠着炉火坐，查尔斯，把身上的衣服烤干，我把桌子移过来一点儿。我觉得天气好像越来越冷了。”