“爷爷骑在马上，就像老鼠躲着猫一样拼命逃跑。

“这头豹子不再吼叫了，爷爷再也看不到它了。但是他知道豹子还紧紧在后面追赶着他，在漆黑无边的森林里疯狂扑来。爷爷的马使出浑身的劲，拼命向前跑。

“马终于跑到爷爷的房前。这时爷爷看见豹子一下子扑了过来。他迅速跳下马，撞到了门上。他冲进门去，转身把门砰的一声关上了。豹子扑到了马背上，那正好是爷爷刚才坐的地方。

“马惊恐万分，嘶叫起来，一下子就向大森林飞奔而去，而豹子就骑在它的背上，用利爪撕扯着它的背脊。就在这万分紧急的时候，爷爷一把从墙上抓起他的枪，一下子冲到窗口，一枪射死了豹子。

“爷爷说，如果不带枪，他就绝不会再进大森林啦！”

爸讲这个故事的时候，劳拉和玛丽吓得全身直哆嗦，紧紧偎依着爸。她们坐在爸的膝头上，爸强有力的手臂紧紧抱着她们，她们感到无比的安全与舒适。

她们喜欢待在温暖的壁炉前，黑猫索珊蜷缩在壁炉前，发出轻微的呼噜噜的声音，乖乖狗杰克躺在索珊旁边伸了伸懒腰。当远处传来一声狼的嗥叫时，杰克立刻会抬起头，背上的毛一下子全都倒竖起来。不过听着从黑暗寒冷的大森林里传来这孤独的嗥叫，劳拉和玛丽一点儿也不害怕。

在这幢用圆木盖成的小木屋里，她们觉得特别温暖而舒适。一层层厚厚的积雪在小木屋周围堆积起来，风在旷野中号哭，或许是因为它没法溜进温暖的小木屋，来到炉火边取取暖呗。