“‘苏基!苏基!’我用尽全身的力气大声叫喊,‘苏基!’
“就在我头顶正上方,一个声音像在问我,‘唿?’
“我的头发全都直挺挺地竖立起来。
“‘唿?唿?’这个声音又在问我了。接着我没命一样飞跑起来!
“我把找牛的事忘得一干二净了,只想逃出黑黢黢的森林,跑回家去。
“那个怪东西在黑暗中还紧跟着我,又在问,‘唿——唿唿?’
“我没命地往回跑,一直跑得喘不过气来,但还是拼命跑。有什么东西突然抓住了我的脚,把我绊倒在地上。我一下子就蹦跳起来,又继续跑。就算有一头狼也追不上我。
“我终于跑出了黑黢黢的森林,跑回到了牛棚边。牛全都站在那儿,等着有人来把它们放进栅栏里去。我把它们放了进去,然后跑回家。
“我父亲抬起头看着我,说,‘小伙子,你怎么这么晚呢?是不是在路上贪玩了?’
“我低头看着我的脚,这才看到一个大脚趾的趾甲都被扯掉了。当时我太害怕了,竟然一点儿也不觉得疼,直到这会儿才觉得很疼。”
爸每次讲到这儿总要停下来,要等到劳拉催促他说:“继续讲,爸!请继续往下讲。”
“嗯,”爸说,“接着你们爷爷走出门,到院子里砍了一根挺粗的树条子,回到屋子里,把我狠狠地揍了一顿,这样我就会记住他的话了。
“‘一个九岁的大男孩已经很大了,该是好好听话的时候了。’我父亲说,‘我给你讲的话总是有道理的,只要你按照我说的去做,就没有什么能伤害到你。’”
“对啊,对啊,爸!”劳拉在爸的膝头上蹦跳着说,“接着爷爷又说了些什么?”
“爷爷说,‘如果你老老实实听我的话,你就不会在天黑了才从大森林里跑出来,也不会被一只尖叫的猫头鹰给吓破胆啦!’”