由我们带你走进尼尔·盖曼的奇幻世界

《星尘》--星之光芒，尘之色彩

文：阳壑 电影杂志编辑

译者：龚容 李琳

页数：203页

出版社：人民文学出版

在石墙镇的另一边，有着一个平行的魔幻世界，每九年举办一次市集，只有市集时，镇民才能跨越石墙进入魔幻世界。主人公崔斯坦为了获得心仪女子的芳心，跨过石墙去追寻一颗坠落的流星，欲将它作为礼物献给心上人。于是旅程展开，奇异的遭遇也随之层出不穷，一路上他遇到了为重获青春而不择手段的女巫、躲避死亡的阴沉男子、暴风堡里争夺王位的王子、易装癖的飞艇船长……而那颗流星其实是一个美丽、勇敢的女人……

从电影到小说的过程或许跟所有尼尔·盖曼粉丝不同，但这并不阻碍进入尼尔·盖曼的神奇世界。作为一颗生活在"天上"的星星，绝对有理由成为不谙世事的青春女子，虽然电影中扮演这颗星星的傻大姐似的女主角并没有受到太多观众的喜爱，但这也不妨碍尼尔·盖曼赋予她如同婴儿般的纯洁。确实，人之初，性本善，随着接触的人事以及际遇的增加，就如蒙上尘埃拥有了各色的外表。千万别认为尘埃只能代表贬义，反过来思考，不会表达的星星明白了爱情的滋味，拥有了勇气，其实也是尘埃由外及内赋予她的色彩，当她学会用发光来表达爱慕，甚至是战斗时，她绝不再是先前那颗充满着傻气的星星了。同样冒着傻气的男主角崔斯坦也有着星星相同的遭遇，他能从一个既没长相，又不能打的楞小子，变成一个擅长剑术风流倜傥的国王，如果不是兼职服装设计师的船长为他精心打磨，这颗钻石可能永远不会发出光芒。作为电影杂志编辑，当然对《星尘》影片背后的有趣小故事比较熟悉，试想那些文字能通过影象立体的展现在观众面前，确实也使其中的人物、背景更有血有肉，而其中的功臣当然是造型设计师萨米·法谢眠尔登，她曾为《银河系漫游指南》设计过服装，而此次最出采的即是女巫萨米亚的服装--来源于希腊神话中那个有着和她一样名字、半蛇半人的女妖。这样说来，导演其实是小说的尘埃，为小说向观众表达；服装设计师则是电影的尘埃，将人物性格展现在观众面前。当你看完这篇小说，或是这个电影的时候，你又将通过什么方式成为尘埃，将其表达给他人呢？在此，请允许我先充当一次尘埃的角色吧。