也许跟鸿篇巨著相比，这些短短的文章显得轻薄易碎。但正如作者在序言中写道的那样，蝴蝶柔弱，却能在扑翼间掀起风暴。人心易碎，心肌却是全身最强韧的肌肉。梦境飘渺，却极难消灭。谁又能肯定这些羚羊挂角般不着力不着痕的文章，不会留在人们记忆之中，乃至千百年后仍引人遐思。

谁说这只为儿童而作--《卡萝兰》

文：槟子 尼尔·盖曼书迷

书名：《鬼妈妈》（Coraline）

译者：杨玲玲

页数：125页

出版社：少年儿童出版社

05年出版

尼尔·盖曼2002年发行的，以儿童为主角的小说《卡萝兰》，一举获得了2002年布莱姆·斯托克最佳青少年向作品奖，以及2003年的雨果、星云双奖；根据小说改编的动画电影已于09年二月公映，受到了广大粉丝的热切关注。卡萝兰（Coraline）既是这部书的主角，也是小说原著的书名。少年儿童出版社引进的时候将书名改成了《鬼妈妈》这个更加地吸引眼球，也更加明确地点名了故事中心的名字。

随父母来到新家，卡萝兰就被孤零零地放在了家中，这样的小女孩一定会展开一番探索的。周围的邻居都是些老头老太太，唠叨着他们自己的故事，始终会把卡萝兰（Coraline）叫成卡萝林（Caroline）。探险便回到了家中，一扇始终紧闭的门，那扇读者们都明白会通向奇遇的门，而卡萝兰一定是有机会到门里去看一看的。穿过门背后的隧道，来到一个跟原来差不多的世界，她在这里可以得到她平时想要但是得不到的东西。卡萝兰在糖果屋的诱惑之下保持了清醒，挣扎着回到了原来的世界。回到家中的卡萝兰发现自己的父母被抓进了门那边的世界，她再次进入那道恐怖的门去拯救自己的父母。

门那边的鬼妈妈，眼睛上缝上黑钮扣，诱骗着一个有一个的小孩，卡萝兰与坏人作战的帮手小黑猫等等，他们给卡萝兰制造奇遇的；总是记不住卡萝兰名字的邻居们，在冒险过后却准确地叫出了"卡萝兰"，为她成长正名；被自己女儿救出来的约翰夫妇，则被用来棒喝读者的，盖曼用他们的冷漠、他们的视而不见来棒喝读者："不要忽视自己的孩子。"在短短的故事中，各个人物各司其职的作用着，不但使位成年读者看到一个勇敢女孩的奇妙冒险，以及她的成长；也让成年读者，照见自己的冷漠，促使他们自省。