正文

前言:网络时代的侦探小说传播(2)

奎因百年纪念文集 作者:(犹太)埃勒里·奎里


待到发行第十期暨推理之门创办一周年时,会刊已经有了明显的自身特色。当期的主题是推理知识大测验,一共二十题。此外还有推理作家师承燕的访谈录、P.D.詹姆斯最新小说《遵圣命而死》的介绍(还没有中译本)、关于森村诚一《青春的证明》的评论等等。总字数超过14000字。到第十七期,总字数接近20000字,订阅人数达到1125人,已经是一份具有一定规模的电子刊物。恐怕读者不曾想到的是,这都是还在高中读书的悭吝人一手操办的。可惜的是,在2002年8月22日发行第十九期(2002年第四期)之后,会刊便停刊了。

2002年底,推理之门由罗修发起了制作“推理之门2002年年鉴”的活动。当年7月,全国首届“微型与网络侦探小说”研讨暨大赛工作会议在内蒙古多伦举办,推理之门多位资深网友应邀参加(上文提到的会刊第十九期专题报道了此次会议)。《侦探世界周刊》的发行也让一些原创写手走进了平面媒体(这份以刊登小说为主的周刊不久也停刊)。对于推理之门来说可谓大事连连。2003年初,这份由诸位管理员和版主撰写的年鉴终于出炉。其中由笔者总结的“推理研究”部分总结了2002年在推理之门刊发的重要评论文章,并且附有提要。

2003年下半年,再由罗修重提发行会刊的想法,在推理之门中得到热烈回应。终于在同年11月,罗修主持的《推理不完全手册》试刊发行。这份会刊不仅是推理之门的产物,同时联合了阿加莎中文站和神秘联盟网站。与之前的会刊不同,这份《推理不完全手册》几乎是一本书籍,内容上包罗万象。当期设有本期热点、原创小说、专栏文章、读书笔记、专题研究、书籍介绍、推理闲聊、谜题宝库、人物采访等栏目。仅原创小说一个栏目就长达数万字。可想而知,要是每期刊物都如此完备而且内容充实谈何容易。笔者仅仅见到过这份试刊,此后也没有了下文。

除推理之门网站以外,当属阿加莎?克里斯蒂中文站建站时间最久,在网友中影响力很大。这家网站最初由琵吉创办,建站时间比推理之门稍早。经过数年来诸多阿迷(阿加莎迷)添砖加瓦已经发展成为整个互联网上数一数二的阿加莎?克里斯蒂专题网站。在这里几乎可以找到与侦探小说女王相关的任何资料和深度的评论研究文章。从小说列表、影视改编到作家传记、侦探介绍,包罗万象。论坛里的热心网友还自发翻译了阿加莎?克里斯蒂的非侦探小说以及非克里斯蒂创作的改编剧本等。对于想了解阿加莎的人或者那些希望了解阿加莎更多的人,这里无疑是他们的乐园。相信每一个去过这个网站的人都会有这样的感受。

虽然有了可以评论、研究侦探小说的平台,但是以此为主题的网站计划没有。究其原因,看侦探小说的读者固然有不少,但是阅读量积累到一定程度并且对作品有一定独到看法的爱好者并不多。但是面对入门读者不断询问某某作家有什么作品或者推荐哪些好看的侦探小说,总是让人感到推广侦探小说路漫漫其修远,而且从长远考虑也有必要创办一个以较高层次评论、研究为主题的网站。

2003年7月,由乐阳发起了“神秘联盟”网站。这是第一家简体中文的推理研究专门网站。它以会员文章为主,附设有小型的论坛。引述笔者在当时所写的一篇介绍网站的文章:

在此前,1997年台湾既晴等诸位推理爱好者通过网络成立了“密室研究会”,不久有了自己的专门网站(现在已经没有了)。接着在2000年,台湾既晴创办了以评论、介绍为主的“恐怖的人狼城”网站。2002年,台湾诸多推理爱好者成立了“台湾推理俱乐部”(TDC),其中既晴担任会长。另外,“台大电机 Maxwell BBS Mystery 版精华区”时至今日仍然堪称华文推理资料、评论的第一站。可见,台湾在推理研究方面不仅走的比大陆早而且远。

……

接着,乐阳兄找到我,说是想组成一个类似于伦敦“侦探俱乐部”的组织,主题是探索、评论侦探小说,并希望在网络上建立独立的网站。我欣然答应。这实在是我所求之不得的。于是他又和陇首云兄谈了这个想法,也得到了赞同。在几次讨论之后,由乐阳兄担任了制作网站的重任。终于,在不懈的努力之下(当然其中辛苦我是难以体会到的),网站算是建起来了。首批会员是乐阳、陇首云和我。当然,我们也准备邀请几位在推理评论方面有所作为的网友加入我们的团队当中去。

在这里我想就推理评论说几句。为什么需要推理评论和研究?在台湾“密室研究会”的“宣言”中有这样一段话:“鉴于台湾推理文学原有的发展环境,囿于国内书市的局限性与保守性,无法以广角度、大视野的专业眼光来做深入透彻的研究,使得台湾的推理文学创作及文学评论,无法和行之有年、发展成熟的欧美、日本等国相提并论,而在国内推理?息难以流通的情况下,一般读者也不可能从坊间的出版刊物中获得较新、较正确的国外信息。”对于国内读者来说,这种局限性要比台湾来的更大些。

因此,一方面,我们希望把一些正确的、不易见到的推理资料介绍给国内读者。举个例子。不少人对于侦探小说的作家就知道柯南?道尔、阿加莎?克里斯蒂、埃勒里?奎因、横沟正史、松本清张等几位在国内译作较多的作家。但是,优秀的作家明显不止这些。某天,一位侦探小说读者在书店看见一本书叫做《九九神咒》①(Nine Times Nine),作者是安东尼?布彻(Anthony Boucher)。他大概不会翻开来看,更不会买。为什么?因为这本书他听也没听说过,也许会认为是讲小九九一类的数学书籍。可这恰恰是一本推理杰作(密室推理)。另一方面,侦探小说在目前中国文艺界的地位还很低,很少有研究者注意它。即便有几个人写了几本关于侦探小说的书,资料的准确性和全面性暂且不说,就是观点也或多或少的带着“社会主义”的视角。这与一个推理迷心中的“评论研究”有着很大的差距。因此,只有真正喜欢侦探小说的人才能写出真正的侦探评论、研究文章,也更能被读者接受。而从中国目前的推理研究状况来说,出现了一个非常有趣的现象,一些资深的侦探爱好者对于侦探小说的研究超过了(至少在某些重要的领域)所谓的研究“专家”。只是现在我们无法为传统媒体认可,发表文章甚至出书。不过,我们有网络这个开放的媒体,让我们有自己的空间表达自己的感受。诚然,如陇首云兄以前说过的,目前作为一个推理小说研究者我们需要甘守寂寞。很多读者(有些还算不上是侦探小说的爱好者)还没有足够的认识到评论、研究文章的意义,不能够很好的利用这些资料。当然,我们也看到已经有一批读者(大部分是一些有着较多阅读经历的读者)开始重视评论,对于评论、研究出现了需求的趋势。我们希望借助于自己的微薄,让更多的人喜欢推理,让更多的人了解推理。

我们用什么来实现自己的愿望呢?我想首先是对于推理的热情。没有热情我们是不可能走到这步的。我们当中没有一个是依靠推理小说吃饭的。拿我个人来说,学的是和推理没有任何关联的专业,而且也没有任何想要投身推理的念头。写文章完全是依靠自己对推理小说近乎偏执的爱。说句实话,当我阅读英文的侦探小说参考书时的感受,正如某位同好所说的“痛并快乐着”。然而没有想到,热情的力量是如此的大。其次,我想才是对于推理的认知。没有足够的推理小说知识,我想是无法完成这些愿望的。但是我认为我们仍然有能力去完成这些艰巨的任务,或者至少说为后继者能够铺平一些道路。乐阳兄身在美国有着获取大量原文书的便利条件,他的文章更是幽默风趣中蕴涵深刻的洞察力,令人折服。陇首云兄对于中国当代侦探小说以及网络侦探小说领域的一些深层次的文章也是有目共睹的。我本人也在推门发表过不少文章,自认为还是有些内容和深度的。当然,我们还要邀请各领域的专家级网友加入其中。因为,我们的目标是打造大陆推理研究领域的第一品牌。

当若干年后,回首中国推理走过的道路时,我们希望能够对中国推理界影响一二。

网站成立之后又陆续吸纳了香港路人甲、bcbulang、东乡、伤痕、石门居士等人为会员。后来也逐渐允许非会员向网站提交文章。几年来,网站已经积累了超过四百篇评论、研究文章,发展成为整个华文推理界影响力最大也最为权威的研究专门网站。包括台湾《谜诡》在内的书籍也曾介绍过神秘联盟。

回首神秘联盟走过的这几年,确实对中国推理界有所影响,特别是在研究和评论方面,达到了建站之初的预期。由会员选出的《神秘书单》已经成为最具影响力的中译本侦探小说书单,是不少读者阅读和购买侦探小说时按图索骥的工具。网站上一些文章被《推理》等杂志选用刊登,姜维枫的《近现代侦探小说作家程小青研究》也引用了笔者《程小青作品小考》中的研究成果。陇首云对于中国侦探小说发展历程的梳理和研究也是网络上难得一见的资料。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号