费尔普斯牧师公馆的那个诡计。

那一幕啊？在斯特拉特福德上演的那幕？ 她对那部文学作品的熟悉程度不亚于他。他们一起研读过整整一个夏天。

我一直对那个情有独钟。 他仿佛梦呓一般，拖着长音吟诵道， 用全家人的衣服做出十一个奇怪的假人，摆出祈祷的姿势，面前放着摊开的《圣经》。

除了一个丑陋的男侏儒外，其余都是女性 韦伯斯特博士是怎么说的来着？

这需要十二个女人忙活好几个小时才能摆出这样的效果，可这些东西却是在一栋有人看管的房子里以极短的时间出现的。

而且这些假人栩栩如生，有个小孩子甚至以为他的妈妈也跪在其中 万雅，光凭你和我可做不到。

我知道。而且，有声音才更有恐怖感。我们的第一次出手一定要确实打击到他们的神经系统。

我们要怎么做？

搞些吵闹鬼的把戏，敲敲打打。今晚几点吃晚饭？

八点。

要吃多久？

大概一个小时。

晚饭后，他们不会围坐在餐桌旁喝白兰地或进行其他什么无聊的活动，对吧？

不会的。如果他们饭后想喝白兰地，他们会在客厅里配着咖啡喝。

很好。那我们就把时间估算为九点半，额外留出三十分钟，以防他们聊个不停或是在餐桌上耗时间。

什么时间？

客厅里会响起敲击声。他们会像往常一样，将声响归结为太阳下山后，气温变冷，水管、暖气和横梁收缩。在这时，你就说 万雅开始用假声说道， 不是有传言说这栋房子闹鬼吗？

我不能这么说。

为何不能？

我不应该知道这个的。今年夏天，我偷听到弗莉嘱咐园丁不要对我提起这事。

她要是以为这事能瞒过你，那她就太傻了。楼梯对面的那个房间为什么从来不住人，难道她觉得你对此一无所知？

我早就告诉你了，她是个傻瓜。

好吧，你就不要说这房子闹鬼了，他们自己会聊起来的。

他们不会的。我父亲不信这种事。

但你母亲信。

是我继母。她也不信！

她信！我偷听到她和你父亲说

你怎么会偷听到他们的谈话？你在哪儿听到的？

这跟你没关系。

露辛达仔细琢磨着他： 还要我再说什么吗？响声开始之后？

哦，要说的。 万雅的声音再次攀升到假音区， 我发现了一些有趣的现象。这些敲击声总是以三声为一组发出 然后，他们会说那都是你的幻想，他们会放声大笑，以显示他们毫不相信，但笑声会很单薄，而后 你知道接下来要怎么做了吗？

不知道。怎么做？

你就像凯蒂？福克斯 那样。

哦！ 一瞬间，露辛达的双眼变得和万雅一样闪闪发亮，她简直容光焕发了。

他微微一笑： 你想起来了？

哦，是的！谁会忘记呢？我大声喊： 跟我做，分足先生！ 接着，我击掌三次，紧跟着会有三次敲击声回应我。这时，他们不再谈论横梁和管道，因为横梁和管道不会数数儿 但是，哦，万雅，我们要怎么做呢？

易如反掌。我来制造响声。

他们会搜查整栋房子，他们会发现你的。

他们会搜查房子，但他们找不到我。

为什么找不到？

这是秘密，我不告诉你。