杜鲁门的麻烦是什么呢？是美国的法律。按照美国的法律，第34任总统罗斯福任期未满而去世，副总统杜鲁门就必须立即宣誓接任美国总统。虽然从宣布就任副总统那一天起，他就因为是备位的国家元首而不招人待见，但是，当他真的要继任总统之位时，杜鲁门的确感到无所适从。在和总统遗体简单告别后，杜鲁门被总统助理和陆军部部长请到旁边的一个房间里，这两位平时都不好好看一眼杜鲁门的家伙，此刻依然面无表情，但是他们汇报工作倒是一丝不苟。

总统助理和陆军部部长的工作汇报很简洁，也很扼要，彷佛倾听的对象仍然是那位再也不能说话的伟人。他们哪里知道，他们的汇报对于副总统来说，简直是云里雾里，因为杜鲁门根本就不知道这些所谓报告的来龙去脉，更遑论要杜鲁门表态。比如，陆军部长汇报说“S-1”计划很快就要有成果了，是不是可以用来对付日本人？天啊！什么是“S-1”计划？！

在副总统杜鲁门听取总统助理和陆军部部长汇报20分钟后，白宫总机通知美联社、合众社和国际新闻社，在电话里收听紧急新闻发布。这三家通讯社的记者拿起听筒，听到下列谈话：“我是总统新闻秘书史蒂夫·厄尔?。现有急电一则。总统于今天下午突然逝世，时间是……”

两分钟后，第一则电讯从华盛顿发出：

华盛顿急电：罗斯福总统下午在华盛顿温泉城逝世。

日本广播申台向罗斯福的去世表示敬意

罗斯福逝世的电讯从华盛顿传出的时刻，柏林的夜幕已经降临。在离柏林50英里的波茨坦，艾森豪威尔、布雷德利和巴顿等人开了一个会，研究第二天的进攻中与苏联军队的协同问题。巴顿忽然发现自己的手表停了，他打开收音机，准备根据收音机的标准报时调校一下手表，但是他听到了英国广播公司播音员哽咽而悲痛的声音：“我们沉痛地宣布，美国总统已经逝世。”

当艾森豪威尔等人为这个消息悲恸动容的那一刻，被艾森豪威尔围困在地堡里的戈培尔正兴致勃勃地向希特勒报告：“我的元首，我向您致贺！罗斯福已经一命呜呼了。星相显示：4月下半月我们将时来运转。今天?4月13日，星期五了。转折点已经到来了!”

但是在东京，希特勒盟友的表现却出人意料。东京广播电台在公布罗斯福逝世消息的同时，引述首相铃木贯太郎的话说：“我得承认，罗斯福确实领导有方，美军今天的优势地位莫不有赖于罗斯福之领导。因此，他的去世对美国人民是个巨大损失，这点很可以理解，我也深表同情。”然后播音员接下去说：“为了对这位伟大人物的去世表示敬意，我们现在特别选播几分钟音乐。”

当东京广播电台哀乐响起的时刻，美国海军“大黄蜂”号航空母舰正在日本西南部的冲绳海域游弋。指挥台上，美国海军后备役军?约翰·罗斯福上尉正手持望远镜观察敌情。在望远镜的视线里，美军驱逐舰“乌尔维特·穆尔”号正在高速航行。驱逐舰的指挥官富兰克林·罗斯福少校正用高频电台呼叫约翰·罗斯福上尉。

“伙计，你准备回去吗？”来自驱逐舰上的哥哥问道。因为在战区，罗斯福少校没有在电台里说出这句话的状语“爸爸去世了。”

“不，”“大黄蜂”号指挥台上的弟弟回答说：“你呢？”