塔玛斯王子死亡的休息使他的父亲陷入了绝望和精神恍惚之中。他一身黑服哀悼了他整整四十天。后来，过了几天，他的二儿子，夸玛斯王子，不顾他的反对，也去破谜求婚；他也同样地被砍了头。现在只剩一个儿子了，勇敢的、能言善辩的、乐天派的艾玛斯?鲁?巴克西王子。一天，当他的父王正坐在那里念念不忘失去的儿子时，艾玛斯来到他的面前说：“啊，我的父王！奎姆斯王的女儿杀死了我的两个哥哥。我想要替他们报仇。”这些话使他的父王痛哭起来。“啊，你是父亲的希望之光啊！”他哭喊道，“我只剩下你一个儿子了。现在你来请求我，让我同意你去送死吗？”

“亲爱的父王！”王子恳求道，“直到我使那位美人低下她傲慢的头，并且把她带到你的面前，我才能够安顿下来或者心安理得地坐在这里。”

最后，他也得到了父王的允许；但是他没带一个随从，只身前往。和他的哥哥们一样，他长途跋涉来到了提姆斯的儿子奎姆斯的城堡；和他们一样，他看到了城堡，同时他还看到了塔玛斯和夸玛斯的头颅。他在城市里走了一圈，看到了那顶帐篷和鼓，然后又出城，来到了一个离城不远的小村子。在这里，他找到了一位老人和她年迈的妻子，她120岁或者更老。他们的生命已经到了尽头，但是从来还没有看到过自己的孩子。当王子来到他们的家时，他们感到很高兴，把王子当儿子看待。他把财物交给他们保管，并把他的马拴在他们的外屋里。然后，他请求他们不要对任何人提到他，为他的到来保密。他换掉了他的华贵衣服。第二天早上，太阳刚刚从东方升起，他再次来到了城里。他心里反复不停地考虑着如何找出那个谜语的含义、给出一个正确的谜底、谁能够帮助他、以及怎样为他的哥哥们报仇。他在城里四处游逛，但是没有打听到任何有用的消息，因为没有人知道玛尔阿芙如斯公主的谜语的含义。

一天，他想他应该到她的王宫里去，看看是否能够在那里获得一些线索。于是他去了她的花园。花园非常漂亮，有一道极好的大门，和像亚历山大的城墙一样雄伟的围墙。许多门卫正守护在那里，根本不可能进去。他的内心痛苦万分，但是，他对自己说：“一切都会好起来的！这里就是我找到谜底的地方。”他在花园外面走了一圈，希望能够找到一个豁口。他在祷告堂祈祷，“啊，无助者的救星啊！指点我一下吧。”

在祈祷的过程中，他想起来他可以从流入花园的小溪里进入花园。他仔细地四下打量了一番，看看有没有人看到他。他脱了衣服，滑入小溪，随着水流进入了围墙里面。他藏在那里，一直等到他的缠腰布变干。花园简直就是一个伊甸园，绿茵茵的草坪中有潺潺的流水、盛开的鲜花、咕咕不停的鸽子以及婉转啼鸣的夜莺。这是一个使人流连忘返的地方。他四处走动，看到了一座房子，但是好象没有人在里面。前院有一个光滑的碧玉平台。平台的中间有一盆最纯净的水，如镜子一般得闪亮。他欣赏了一会儿，然后又回到了花园。他藏起来，没有被园丁们发现，这样度过了一个夜晚。第二天早上，他装成一个疯子，四处乱走，一直来到了一个草坪，几位调皮活跃的女孩子正在那里互相逗乐。一个镶满了珠宝的宝座上铺盖着丝绸，上面端坐着一位光彩照人的女孩。空气中散发着她身上的龙涎香和玫瑰油的香味。“那一定是玛尔阿芙如斯，”他想道，“她的确是非常可爱。”正在那时，一个女仆拿着杯子来到溪边取水。尽管王子藏在暗处，但是他的脸映在了水中。看到水中的影子，她吓坏了，杯子也失手掉到了小溪里。她想，“它是一个天使、或者一个精灵、还是一个人呢？”她因为害怕而颤抖起来。像其他妇女一样，她尖叫起来。接着，一些其他女孩走了过来，把她带到公主面前。公主问，“怎么啦，美人？”

“啊，公主！我到溪边取水，看到水中有个影子，我吓坏了。”于是，另外一个女孩来到水边，看到了同样的影子，把同样的故事又说了一遍。公主打算自己去看个究竟。她站起身，昂首阔步地走到那个地点，像一只高傲的孔雀一样。看到那个影子后，她对保姆说：“去找一下，看看水中的影子是谁，他住在哪里。”她的话传到了王子的耳朵里。他抬起头，公主看到了他。她还从没有见过如此英俊的面孔。她立刻倾心于他，示意保姆把他带到她的面前。王子说服自己跟着那位保姆走过去，但是当公主盘问他是谁以及他如何进入花园时，他表现得就好象是一位心智错乱的人 —— 一会儿微笑，一会儿哭泣，并且不断地说：“我饿了，”或者胡言乱语。有时谈吐文雅，有时又粗鲁无礼。

“太遗憾了！”公主说，“他疯了！”因为喜欢他，她说：“他是我的疯子；任何人都不准伤害他。”她把他带到她的房里，告诉他不要走开，因为她会为他提供他所需要的一切。王子想，“如果在这里，在她的房里，我能够得到谜语的谜底，那真是太棒了；但是，我必须保持沉默，否则就会招来杀身之祸。”

在公主的家里，有一个女孩，名叫蒂拉诺 ；第一个看到王子的影子就是她。渐渐地，她深深地爱上了他。她整日整夜地想着如何才能让他知道她的爱慕之情。有一天，她逃过了公主的注意去找王子，她把头放在王子的脚上并且说：“上天赋予了你英俊和魅力。告诉我你的秘密吧。你是谁啊，你如何来到这里？我如此地爱着你，如果你想离开这个地方，我会随你一起走。我的财富不少于那个守财奴卡伦的财宝。”但是王子给了她一个精神错乱的人的回答，什么都没有告诉她。他对自己说：“上帝绝对不允许我揭开我的秘密的面纱；那肯定会使我蒙羞。”于是，带着满脸泪水和满腹委屈，蒂拉诺起身回到了她的房子，暗自伤心落泪。

现在，每当公主要见王子时，在所有的女孩中，蒂拉诺总是最关心他并且尽心尽力地服侍他。公主注意到了这一切，她说：“啊，蒂拉诺！你必须来负责照管我的疯子，他想要什么，就给他什么。”这正是蒂拉诺一直想要的。不久，她把王子带到一个秘密的地方，并让他发誓保密，她自己也发誓，“苍天在上！我不会泄露你的秘密。告诉我有关你的一切，这样我才能帮助你得到你想要的东西。”从她的话语中，王子听出来她真心关爱自己。他和女孩做了一个约定。“哎呀，可爱的姑娘！我想知道玫瑰对柏树做了什么。因为这个谜语，你的女主人砍下了许多男人的头；它的谜底到底是什么，为什么她要这样做？”接着，蒂拉诺回答说：“如果你答应娶我，并且一直宠爱我，我就告诉你我所知道的一切，我也会留意有关那道谜语的消息。”

“啊，可爱的女孩，”他答道，“如果我能够达到目的，那样我就没必要再为它操心烦神了，我会遵守我们之间的约定。等我打败了这个女人，为我的哥哥们报了仇。我就会迎娶你。”

“噢，我以一生的财富和我的幸福源泉起誓！”蒂拉诺回答说，“我不知道玫瑰对柏树做了什么；但是我知道那位告诉玛尔阿芙如斯这个谜语的人是一个黑人。她把他藏在宝座下面。那个黑人从高加索的瓦克逃到这里 —— 你必须到那里去寻找答案，除此之外没有其它办法能够找出谜语的真相。”听到这些话，王子对自己的心脏说，“哎，我的心脏呀！这次任务将会使你疲惫不堪啊。”