现在，她看到他无论如何都不能改变他的决定，他吩咐她的仆人带来了一个特别的盒子。她说盒子里装着一样东西，它能够帮助王子在旅途中振作起来。盒子拿上来了，她分了一小块里面的东西并把它给王子吃。然后，在他浑然不觉的时候，她伸手拿起了一跟蛇形的棍子，她对着棍子念念有词并用力地打了一下他的肩膀。他疼得叫了起来，接着在地上用脚尖旋转了一圈，发现自己已经变成了一只鹿。

当他意识到自己发生的变化时，他想，“最大的痛苦莫过于此，我失去了最后的机会！”他想逃跑，但是这位会魔法的女人找来了她的金匠，金匠在鹿角上包满了黄金和珠宝。他把手中的方巾系在他的脖子上，这样她就拴住了王子。

王子蹦蹦跳跳地进了花园并且立刻寻找出逃的路径。他一个也没有找到。他加入了其它鹿，并且很快成了领头鹿。现在，尽管王子的外形是鹿，他仍然拥有人的心智。他对自己说，“感谢上苍，拉蒂芙女士把我变成了这个样子，至少鹿还是美丽的。”他就这样和其它的鹿在一起生活了一段时间，但是最终决定要想办法结束这种生活。他再次寻找能够逃出这个魔园的地方。他沿着围墙走，来到了一处比较低的地方。他想到了上帝，一边飞身跃过围墙，一边说，“无论发生什么事情，都是上帝的意思。”他向四周望望，发现他还站在原来起跳的地方；王宫、花园和鹿都还在那里！他接连八次跳过围墙，每次都发现自己还在原地。但是，第九次跳跃后，情况发生了变化：有一座王宫和一座花园，可是那些鹿不见了。

很快，一位面如皎月的美女打开了一扇窗户。王子全心全意地爱上了她。看到这头美丽的鹿，她感到非常高兴。她大声地喊着仆人：“抓住他！如果你抓到他，我就送你一个项链，项链上的每颗珍珠都价值一个王国。”仆人非常渴望得到项链，但是她已经三百岁了，不知道如何才能捉到这只鹿。不过，她还是走进了花园，手里拿着一些草。但是她一走近，那只鹿就跑开了。女孩从王宫的窗户里心情激动地看着这一切，她大声地喊道：“哎，仆人，如果你抓不到他，我就杀了你！”“我正在自杀呢！”老妇人气呼呼地说。看到仆人跌跌撞撞地追赶着鹿，女孩走过来帮助她。她走起路来像一只高傲的孔雀。看到镀金的鹿角和那块方巾，她说：“这一定是某人驯养的鹿，而且是皇家的宠物！”王子心中盘算着这可能是另外一个会魔法的女孩，她可能会把自己变成别的形状。但是，好像最好还是让她抓住自己，于是，他在她周围跳来跳去，最后她搂住了他的脖子。有人拿来了一根皮带，给了他一些水果，大家开心地抚摸着他。他被带到了宫里，被拴在了贾米拉女士的高高的座位上。但是，她命人拿来一根更长的绳索，这样这只鹿就可以跳到她的身边来。

当仆人去拿绳索时，她看到他的眼睛里流下泪来，他看上去沮丧而且难过。“哎，贾米拉女士！这是一只神奇的鹿，他在哭泣呢。我以前从来没有看到一只鹿哭过。”贾米拉闪电般从座位上冲下来，看到他的确在哭。他把头贴在她的脚上磨蹭，然后悲伤地摇摇头。女孩不由得同情落泪。她拍拍他说：“为什么如此伤心，我的心肝？为什么哭泣，我的乖乖？是因为我抓到了你吗？我爱你胜过我自己的生命。”但是，尽管她百般安慰，他哭得更加伤心。接着，贾米拉说：“除非我弄错了，这一定是我那个邪恶的姐姐拉蒂芙干的好事，她用魔法把上帝的仆人变成了地上的走兽。”听到这些话，那只鹿叫了几声，然后把头放在了她的脚上。贾米拉现在确信他是一个人，她说：“请安心，我一定让你恢复原形。”她沐浴并换上了干净的衣服，同时也给那只鹿洗澡，又命人从壁橱里取来了一个盒子。她打开盒子，取了一部分里面的东西给那只鹿吃。接着，她把手伸到地毯下面，拿出了一根棍子并对着它念念有词。她用力打了那只鹿一下，他用脚尖在地上旋转了一圈，又变成了艾玛斯王子。

刺绣的方巾和珠宝落到了地上。王子扑伏在地，感谢上苍和贾米拉的恩惠。他说：“哎，美人啊！哎，中国的维纳斯啊！给你带来了这么多的麻烦，我真的不能原谅自己。不论我说什么都无法表达我的谢意。”接着，她命人取来一只衣箱，为他挑选了一套尊贵的华服。她的侍从帮他穿好衣服，然后把他带到这位好心的女人面前。她立刻疯狂地爱上了他，拉起他的手，让他坐在自己的身边。她说：“哎，年轻人！告诉我真相，你是谁，从哪里来，又怎么落到了我姐姐的手里。”

当他还是一只鹿时，他就非常爱慕贾米拉。现在他觉得她比以前还要可爱一千倍。实际上，他断定两人独处时比较安全；于是他把整件事情都告诉了她。然后，她问：“啊，艾玛斯?鲁?巴克西王子，你仍然非常希望进行这趟瓦克之旅吗？这事有希望吗？即使这附近的路都充满了危险。而这里距离高加索的边界还有好远呢。来吧，放弃吧！这风险太大了，这样做不明智的。像你这样的人，如果落在那些精灵或者恶魔的手里，真是太遗憾了。留下来吧，我一切都听你的。”

“哦，最美丽的人啊！”他回答说，“你很慷慨，实际上我的生命就掌握在你的手中；但是我恳求你帮我一次。你爱我，我也爱你；如果你真的爱我，千万不要阻止我做这趟旅行，而要竭尽全力地帮助我。这样，很可能我会成功。如果我能够达到目的归来，我一定按照法律和你结婚，把你带到我自己的国家，我们将会一起愉快地度过余生，白头偕老。如果可能的话，请帮助我，给我一些建议。”

“哎，你是我的生命呀，”贾米拉回答说，“我会给你国王的宝库中都没有的东西，而且对你非常有用。首先，我有尊敬的先知萨里的弓箭。其次，我有所罗门（愿他安息）之蝎，这是任何国王都不曾有的一柄剑；它削铁如泥，如果用来砍岩石，它丝毫不会受到损伤。它能劈开任何东西。第三，我有一把圣哲提姆斯亲身铸造的匕首；它非常有用，持有它的人能够背负七头骆驼的重物而不弯腰。你所要做的第一件事就是赶到萨摩格 的家中，成为他的朋友。如果他厚爱你，他会带你到瓦克；否则的话，你永远都不会走到那里。因为途中有七个大海。这些大海难以跨越，即使世界上所有的国王，还有他们所有的大臣，以及他们所有的谋臣们一起讨论一千年，他们也不能够跨过这些海洋。”

“啊，最美丽的人啊！萨摩格的家在哪里呢？我如何才能到达哪里？”

“哎，初生牛犊啊！你一定要按照我的话去做，而且要细心观察，动脑思考；因为如果做不到这些，你会发现自己处身于黑人之中。他们嗜杀成性；上帝绝不允许他们碰你一个手指头。”

随后，她从一个盒子里拿出了弓和箭袋，那把剑，还有匕首。王子拜倒在地感谢真主，然后把它们都捆在一起。接着，这位有着天堂美女面孔的贾米拉，又拿出了两个深红色的丝绸袋，一个装满了烤鸡和小蛋糕等食物，另外一个则装满了宝石。接下来，她又送给他一匹疾如晨风的快马，并且说：“收下我的所有这些礼物吧；你骑马一直走到一块高地，那地方离这儿不太远。那里有个泉水，名叫“礼泉”。你必须在那里过一个晚上。你会看到那里有许多野兽 —— 狮子、老虎、豹子、猿猴、等等。到达那里之前，你必须抓到一些猎物。过了礼泉后的漫长路上，住着一个狮王。如果不是慑于他的威风，其它野兽早就毁了这个国家而且不会让任何人通过。那是一头红狮子，所以如果他站起来，你要向他表示敬意。拿一块布，擦掉他脸上的尘土，然后把你带的猎物放到他面前，清洗干净并把你的手严肃地放在胸前。他想吃东西的时候，你拿起刀，把肉切成片，然后客气地放在他面前。这样，你就能够完全获得狮王的友谊。他会帮你大忙，你就会免受那些黑人的骚扰。当你离开“礼泉”之后，记住一定不要走右边的那条路，走左边的那条路。右边的那条路通向黑人的城堡，人们称之为“刀光剑影城堡”；那里有40个黑人首领，每个首领手下都有三到四千人。他们的领袖是塔拉穆塔克 。再往前走就到了萨摩格的地盘了。”

王子把这些都牢记在心后，她说：“你会看到发生的一切就像我说的那样。”然后，她陪他走了一段路；他们互相告别后，她回到家里为他的离去而悲伤不已。

艾玛斯王子，听任上天的安排，骑马来到“礼泉”，在台地上翻身下马。一切就像贾米拉预言的那样发生了。一更或二更过后，他看到开阔的地面上到处都是他从来没有见过的雄猛健壮的动物。不久，他们让开了一条路，一头猛兽，从鼻子到尾尖身长足有80码的雄狮，走了过来。王子走上前向他行礼。他高傲地低垂下头和额毛，缓步走到台地上。跟在他身后的七八十头狮子在他附近围成一圈。狮王的右爪搭载他的左爪上。王子拿出贾米拉为他准备的方巾，擦去了他脸上的尘土。然后又把他准备好的猎物拿过来，双手交叉放在胸前，静静地等待着。当他想吃东西时，王子切了肉片，放到他的嘴里。伺候在周围的狮子们也走了过来，王子本打算停下来，但是狮王示意他也喂他们吃。他照着做了，把肉放到了台地上。然后，狮王招呼他走近，并且说：“安心地睡吧。我的侍卫们会守护你。”于是，在狮子们的守护下，他一直睡到天亮。狮王向他告别，给了他一些他的狮毛，并且说：“当你碰到任何困难的时候，点着一根毛，我就来帮你。”随后他就走进丛林消失了。