正文

7 沃尔特“勇猎”恶狼(3)

淡紫色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


于是太阳还没出,他就起了床,向克鲁尔盖齐的房子走去。克鲁尔盖齐正坐在屋外。

“噢,陛下,今天是什么风把你吹到这里来了呢?” 克鲁尔盖齐问道。“不过你非常受欢迎,但要是你愿意跟我比试比试的话,那就更受欢迎了。”

“那正是我想要的,”国王说。于是他们较量起来,一忽儿这个占上了风,一忽儿那个又反败为胜。最后,国王取得了胜利。

“你准备选择什么样的东西作为奖品呢?” 克鲁尔盖齐问道。

“我要站在门后的那个留着短发的丑姑娘,”国王回答道。

“啊,屋子里还有20个别的女孩,每一个都比她漂亮!” 克鲁尔盖齐失声叫道。

“她们也许更漂亮,但我只想要她而不是别人做我妻子。”克鲁尔盖齐看见国王一心想要她,便走进屋去,吩咐屋里姑娘都走来,从国王面前经过。

于是姑娘们一个接着一个走了出来,高的矮的,黑皮肤的白皮肤的,胖的瘦的,每一个人都在说:“我就是您想要的那个人。要是不带我走的话,那您确实很愚蠢。”

不论是高的还是矮的,黑的还是白的,胖的还是瘦的,他全都没有要,直到最后,那个留着短发的姑娘走了出来。

“这就是我想要的人,”国王说。她非常丑陋,绝大多数男人都不愿意多看上她一眼。“我们要立即结婚,然后把你带回家。”于是他们结了婚,完了之后,越过一片草地,向国王的宫殿进发。路上,新娘弯下腰,摘了一棵长在草丛中的三叶草。等她站直了身子,她的丑陋已经一扫而光了,一位漂亮姑娘站在了国王的身旁,国王还从未见过那么漂亮的人儿。

第二天,太阳还没有升起,国王就猛地从床上坐起来,告诉妻子说,他一定要跟克鲁尔盖齐再较量一次。

“要是我父亲输掉,而您赢得了比赛,”她说,“您不要别人奖品,只要他把那匹毛发蓬乱、配着柴鞍的马驹送给您。”

“我会照你说的去做的,”国王回答道,然后出发了。

“新娘让你满意吗?” 克鲁尔盖齐正站在自家门口,问道。

“啊!怎么会不呢!”国王立即回答道。“要不然我可就成了欲壑难填之人了。今天你愿意跟我较量一下吗?”

“愿意,” 克鲁尔盖齐回答道。于是他们又较量起来,有时这个占上风,有时那个占上风,最后国王赢得了胜利。

“你准备选择什么样的东西作为奖品呢?” 克鲁尔盖齐问道。

“那匹毛发蓬乱、配着柴鞍的马驹,”国王回答道。他注意到克鲁尔盖齐把那匹马从马厩里牵出来的时候,阴沉着脸,一言也不发。那匹马鬃毛蓬乱,皮肤暗淡无光,但国王对此并不在乎,他翻身坐上柴鞍,骑着匹马,像一阵风一样飞驰而去。

第三天早上,国王像往常一样在黎明前就起了床。他一吃完早饭,就准备出去,这时他妻子却拦住了他。“我不愿意让您去跟克鲁尔盖齐较量了,”她说,“因为您虽然赢了两次,但他总有一天也会赢的,那时候他就会给您带来麻烦。”

“噢!我一定要跟他再较量一次,”国王叫道,“就这一次了。”接着,他便向克鲁尔盖齐的家走去。克鲁尔盖齐看见他到来的时候,感到满心欢喜。他们还没来得及说话就比试起来。不知为什么,国王的力量和技艺都消失了,不久克鲁尔盖齐就成了胜利者。

“选择你的奖品吧,”比赛结束后,国王说。“别对我太苛刻,也不要索要我无法给你的那些东西。”

“我选择的奖品是,”克鲁尔盖齐回答道,“如果你不给我弄到悬挂在橡木窗国王宫殿里的那把光剑的话,那个留着短发的人就会砍断你的脖子,砍下你的脑袋。”

“我会弄到它的,”那个年轻人勇敢地回答道,可是一走出克鲁尔盖齐的视线,他就不再装了,脸色阴沉下来,脚步沉重。

“您今天什么东西都没有带回来,”王后正站在台阶上等着,说道。她是那样漂亮,国王看见她时,只得笑脸相迎。就在这时,他记起了刚才发生的事情,心情又沉重起来。

“怎么了?出了什么事?把您的忧伤告诉我吧,我可以和您共同承受它,或许我还能帮帮您!”于是国王便把事情一五一十都告诉了她,她则一边听,一边抚弄着他的头发。

“这没什么值得忧伤的,”听他讲完,她说道。“您有全爱尔兰最好的妻子和最好的马。您只要按照我的吩咐去做就行了,一切都会很顺利的。”于是国王放下心来。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号