正文

7 沃尔特“勇猎”恶狼(5)

淡紫色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


“别理会他,”那两匹马对那个泪流满面的女人说道。“把他带到我们面前来,他在这里会很安全,给他些东西吃,他已经累坏了。”她照办了。他吃了些东西,休息起来。不久,一个长长的阴影笼罩在他们身上,吓得他们心砰砰直跳,因为他们知道巨人回来了。

“我闻到了陌生人的气味,”巨人进来时,叫道,不过洞穴里面黑洞洞的,因而他没有看见蜷伏在马腿间的国王。

“陌生人,我的天!别说陌生人,就连太阳光都不曾光顾过这里!”国王的妻子走向巨人,抚摸着他垂在身旁的大手快活地笑道。

“啊,我的确什么也没有发现,”他回答道。“不过还真有些奇怪。嗯,该喂马了。”他从一个石头架子上抱下来一大抱干草,然后给每匹马都递去一大把。两匹马迎上前去,把国王留在了身后。巨人的两只手一接近马嘴,就猛地被马咬住,大嚼起来,巨人的呻吟声和尖叫声在一英里以外都能听得见。接着,两匹马围着他兜着圈子踢他,直到踢不动了为止。最后,巨人爬开了,浑身颤抖着躺在一个角落里。王后向他走去。

“可怜的家伙!可怜的家伙!”她说,“马儿好像发疯了似的,看起来真可怕。”

“要是我的灵魂在我身体里的话,它们肯定早已经把我踢死了。”巨魔呻吟道。

“你真是很幸运,”王后回答道。“告诉我,你的灵魂放在哪里?我好照料它。”

“在那上面,在那块巴赖奇石里,”巨魔指着摇摇欲坠地悬在一块悬崖边上的那块石头回答道。“现在给我离开,让我睡一会儿,我明天有很远的路要走。”

鼾声不久就从巨魔躺着的那个角落里传了出来。于是王后和那两匹马也躺了下来,国王藏在他们中间,这样谁都看不见他。

天还没亮,巨魔就起床出去了,王后立即跑到那块巴赖奇石旁,拚命地又是拉又是推,直至把它稳稳当当地安放在岩壁架上,再也不会翻落下去为止。晚上,巨魔回来的时候,那块石头还是那样放在那里。当他们看见他的影子时,国王就在那两匹马前面趴了下来。

“啊,你们把那块巴赖奇石怎么了?”巨魔问道。

“我怕它翻落下来,连同你放在里面的灵魂一起摔碎了,”王后说。“所以我把它放到岩壁架里面去了一些。”

“我的灵魂并不在那里,”他回答道。“它在门槛上。嗯,该喂马了。”他取来干草去喂马,马还像先前那样咬他、踢他,直到把他踢得半死不活地躺在地上为止。

第二天早晨,他起床出去了,王后跑到洞穴的门槛边,把砌门槛的石头洗得干干净净的,然后拔掉藏在石缝里的青苔和小花。不久,薄暮降临的时候,巨人回到了家。

“你把门槛清洗干净了,”他说。

“既然你的灵魂在门槛里,我这样做有什么不对吗?”王后问道。

“我的灵魂并不在门槛里,”巨人回答道。“门槛下面有一块石头,石头下面有一只绵羊,绵羊的肚子里有一只鸭子,鸭子的肚子里有一只蛋,我的灵魂就在那只蛋里。天色已晚,我得喂马了。”他给马弄来干草,马儿依旧像以前那样咬他、踢他,要是他的灵魂附在他身体里的话,当场就把他给踢死了。

当巨人起床出去的时候,天空还是漆黑的一片,随后,国王和王后跑过去把门槛抬了起来,那两匹马则在一旁观看着。的确!就像巨魔所说的那样,门槛下面是一块石板,他们连推带拉,终于把那块石头移开了。紧接着,有样东西突然跳出来,几乎把他们撞倒在地。当它从他们面前逃过去的时候,他们看清了那是一只绵羊。

“要是那片绿林中的那只瘦黄狗在这里就好了,它很快就能逮住那头绵羊,”国王叫道。话音未落,那只瘦黄狗就衔着绵羊从森林里跑了出来。国王猛击一记,绵羊便倒地而亡。他们剖开尸体,没想到一只鸭子从里面飞出了来,鸭子的翅膀扑打他们得头晕眼花。

“要是住在悬崖上的那只灰鹰在这里就好了,它很快就会把那只鸭子给抓住。”国王叫道。话音未落,他们就看见那只灰白色的老鹰嘴里叼着鸭子在头顶上盘旋。国王的剑一挥,砍掉了鸭子的脑袋,然后从它尸体里取出那只蛋来。国王太得意了,一不小心没抓住,蛋从他手中滑落下来,飞快地滾下山坡,掉到江里去了。

“要是江里的那只褐色水獭在这里就好了,它很快就能把那只蛋捞上来,”国王叫道。紧接着,那只褐水獭嘴里衔着那只蛋,浑身滴着水出现在他们面前。在褐水獭的身边,一个巨大的影子偷偷地移了过来——那是巨人的影子。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号