从前有一只猫，他长得可漂亮了，皮毛象丝一般柔滑光亮，绿绿的眼睛充满着智慧，即使在最黑暗的地方也能看清东西。他叫哥恩，他的主人是一位音乐老师。主人非常喜欢他，把他视为自己的骄傲，世界上任何东西可都无法把他和哥恩分开！

离音乐老师家不远处住着一位女士，她也有一只特别可爱的小猫，名叫珂玛。小珂玛很招人疼爱，时常扑闪着迷人的大眼睛，吃起饭来斯斯文文，饭后用小舌头舔着粉红色的鼻子，动作优雅极了，难怪女主人总是说，“珂玛，珂玛，要是没有了你我可怎么办呢？”

有一天，两只猫晚饭后出去散步，他们在一棵樱桃树下偶然相遇了，就在一瞬间，他们都坠入了爱河！哥恩早就觉得自己该找妻子了，附近的姑娘们倒都对他很有意思，这常常让他很难为情。但是哥恩找妻子的标准还是挺高的，他对这些姑娘可都不怎么满意。可这一刻，他还没来得及考虑，爱神丘比特就让他坠入了情网，他深深地爱上了珂玛！而珂玛对哥恩也充满了柔情蜜意！可是女性的直觉告诉珂玛，他们将面临重重困难，她非常难过地跟哥恩商量该如何面对这些困难。按商量好的结果，哥恩恳求主人把珂玛买回来，可珂玛的主人怎么也不愿意跟她分开。哥恩又提出把自己卖到珂玛家，但是主人根本不听任何建议，他们只好还是跟各自的主人呆在一起，忍受着不能经常见到对方的痛苦。

两只猫的感情与日俱增，最后他们终于再也无法忍受这种相思之苦，于是他们决定要一起去寻找自己的幸福！终于在一个有月光的晚上，他们偷偷地溜了出来，来到外面陌生的世界。他们不停奔跑，勇敢地往前冲，一整夜，一整天，直到离家已经很远很远了，第二天傍晚的时候他们到了一个很大的花园。到这时，两个出逃者才发现自己又累又热！花园的小草那么柔软，大树遮挡的地方那么凉爽，在这里躺一躺一定舒服极了吧！可就在这时，一个怪物突然侵入了这片乐园，那是一只好大好大的狗！狗怪物飞快地冲到他们面前，呲开大嘴，露出锋利的牙齿，吓得珂玛尖叫着逃到了一棵樱桃树上。但是，哥恩却勇敢地站在原地，准备战斗，他感觉珂玛正看着自己，所以无论如何自己也不能逃跑。可是，我的天啦，只要敌人动手，他的勇气可没有一点用，因为对方高大凶猛。珂玛在樱桃树高处看到了这一切，她拼命呼救，希望有人来帮帮他们。幸运的是，公主的一个仆人正好经过（花园就是这位公主的），他赶跑了狗，抱起瑟瑟发抖的哥恩，把他带到了公主那里。

可怜的小珂玛被独自留在了花园，而哥恩也沮丧极了，却毫无办法。公主对哥恩英俊的外表和优雅的风度很是赞赏，对他疼爱有加。即便这样，哥恩也丝毫得不到安慰，可抗争是没有用的，他只好等待，看看具体情况再作打算。

公主心地非常善良，大家都很喜欢她，她的生活本来应该很幸福的，可是有一条大蛇爱上了她，总是来骚扰她。公主命令仆人们一见到蛇就赶快把他赶走，但是他狡猾极了，仆人们一不留神他就溜到公主面前去，让公主感到害怕极了。有一天，公主正在房间里弹奏自己最喜欢的乐器，突然她感觉到有什么东西滑过肩膀，天啦，是可恶的蛇，他正往上爬，想亲吻她的脸庞！公主尖叫一声，吓得摔倒在地上！哥恩当时正蜷缩在公主脚旁的凳子上，看见受到惊吓的公主，他一跃而起，按住了蛇的脖子。哥恩拼命地撕咬着大蛇，甩动他的身体猛烈往地上摔打，最后把他重重地摔在了自己刚才躺的那个地方。从此，蛇再也不敢来打搅公主了。公主把哥恩抱在怀里，可劲地赞赏，温柔地爱抚，从此更加疼爱他，让他吃最好吃的东西，睡最柔软舒适的床垫。哥恩觉得只要能再见见珂玛，就别无他求了。

时间就这么打发着，一天早上，哥恩躺在门口晒太阳。他懒洋洋地看着周围的世界，突然看到远处有一只大猫，这个流氓，他正在戏弄欺负一只娇小的猫。哥恩愤怒极了，他跳起来，冲过去赶跑了坏蛋，转身安慰受欺负的小东西，天啦，哥恩兴奋得心都要跳出来了，那竟是珂玛！珂玛刚开始没有认出哥恩来，因为他比以前更加强壮了，而且看上去显得那么高贵，但当她知道这就是哥恩时，珂玛被幸福的海洋包围了。两只相爱的猫温柔地相互磨蹭着脑袋，不停地亲吻着对方，甜蜜的咕噜声很远都能听得到呢！

哥恩和珂玛手牵着手来到公主那里，他们向公主讲述了自己出逃的故事和所遭遇的痛苦。公主同情地流下了眼泪，她许诺永远也不会让他们俩再分开了，但他们要永远跟她在一起。后来，公主也结婚了，王子和他们一起住在这个大花园的宫殿里。公主把两只猫的故事讲给王子听，告诉他哥恩是多么的勇敢，是如何帮她赶走大蛇的。

王子听到这一切，他发誓大家永远都要在一起，无论公主到哪儿，他们都要伴随在她身旁。后来一切都按公主所希望那样，哥恩和珂玛有了许多孩子，她和王子也有了许多孩子，他们永远在一起，幸福地生活着。

（选自大卫·布劳恩收集的《日本童话故事与民间传说》）