为了达到这个目的，魔法狸提出要陪他去砍柴火。这正好是野兔所希望的，他对魔法狸那点鬼把戏和雕虫小技可清楚得很。于是他很高兴地接受了这个坏蛋的提议，一路上装着很开心的样子。野兔拿着斧头随意地砍了些挡在路上的大树枝，然后，花了好一阵功夫又砍倒一棵大树。他说这可太重了，自己没法弄回家，只好就放那里了。贪得无厌的魔法狸一听可高兴坏了，连忙说这点重量对他可算不了什么。于是他们把大的重的树枝都弄在一起，野兔把它们全都牢牢地绑在魔法狸的背上。魔法狸背着这一大捆柴高兴地往家走，野兔只背了一点点跟在他身后。

这时，野兔已经想好了该怎么做，他们刚一到家，他就点燃了魔法狸背上的柴火。魔法狸正忙着别的事，一点也没有注意到，只是问劈劈啪啪的是什么声音。“山上滚下的石头在响呢”，野兔回答。于是他就没再问什么了，根本没发现是自己背上的柴火燃起来了，不知道劈啪声是从背上发出的。直到最后他的皮毛也燃起来了，可是已经太晚了，没有办法再扑灭。魔法狸痛得大声叫起来，慌乱地跺着脚，一边弄掉背上燃着的柴火，一边痛苦地挣扎着嚎叫着。野兔安慰他说，自己身上都带着一种有神奇功效的药膏呢，以备不时之需，这种药膏一涂就不痛了。然后他拿出药膏抹在竹叶上，往他烧伤的地方贴，才刚一挨到伤处，魔法狸就疼得跳了起来，痛苦地嗷嗷直叫。兔子高兴地笑了，他忙跑去把这个好消息告诉他的好朋友老农夫，告诉他自己是如何捉弄他们的敌人的。可是老人却难过地摇了摇头，因为他知道那个恶棍只是暂时被打倒了，他很快就会来找他们报仇的。是的，要真正得到安宁，只有一个办法，那就是把魔法狸这个祸患永远地除掉。可是对于如何除掉他，老人和野兔商量了很长时间，最后他们决定做两条船，一条小的用木头做，一条大的用黏土做。他们立即动手做起来，两条船做好后，他们还认认真真地涂好了油漆。然后兔子跑到魔法狸那去，他的伤还仍然很严重呢，兔子邀请他去钓鱼。魔法狸受到兔子的捉弄，还很生气，可是他现在虚弱得很，肚子饿得慌。于是他接受了邀请，跟兔子一起来到河边，那两条船停在河里，河水拍打着船身。两条船看上去一模一样，只是一条船大一条船小。魔法狸心想大的船可以装更多鱼，于是他跳进大船，兔子则坐上了木头做的小船。他们解开系绳，向河中央划去。等离河岸已经很远了时，野兔拿起船桨，拼命击打魔法狸坐那条船。船被打成了两半，魔法狸掉进了河里，野兔还用桨把他压到水下，直到他死去。然后他把魔法狸的尸体放入木船，划回岸边，告诉老人敌人终于除掉了。妻子的仇终于报了，老人感到一点安慰。他把野兔带回家，他们俩一起住在山里的茅草屋里，过着安宁而快乐的生活。

（选自《日本童话故事与民间传说》）