红色童话

编辑：安德鲁·兰

献给

比利·特梅尼·迈尔斯先生

他是一位知识渊博的学者

也是一位友好的批评家

序言

第二次收集的传说中，我们不能指望还有第二个Perrault，但是好故事很多，我希望红色童话书里的故事并不是那么为人熟知。

这些传说是翻译过来的，或者是德·奥路尼夫人的故事，由挪威的亨特小姐，米尼·赖特小姐，朗夫人，法国的布鲁丝小姐，梅·赛勒小姐，菲切哈森小姐，德国的布莱克雷小姐从中挑选收集。

《西格德的故事》是编辑对威廉·莫里斯的散文诗《沃尔格松传说》进行摘编的，编辑感谢查尔斯?马瑞勒同意将他的《鸭尾巴》和《小金帽》由原文法语版进行改编，因同样理由向亨利·卡尼感谢，感谢他给予我们改编《六个傻瓜》的权利。

弗兰西丝·巴弗尔女士为我拷贝了老版的《杰克和豆茎》，史密斯和厄尔多先生同意发表拉斯通先生的俄语版的两个故事。

安德鲁·朗