正文

被诅咒的猪(1)

红色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


时间一天天过去。有一天,一只肥硕的猪走进了宫殿,走到国王面前说,“万岁,愿您每天的生活如同日出般明亮而繁荣。”

“朋友。你好。”国王说,“但你为何而来呢?”

“我来求爱。”猪回答说。

国王听了这样的话,惊讶万分。他可不愿意把女儿嫁给一头猪,但是他听到宫里,街上,到处都是猪的声音,他无处可逃,不得不同意了。但是,猪不满意这样的许诺,他要求在一个礼拜内举行婚礼,在国王庄严地发誓以前,他绝不离开宫里半步。

国王派人去叫女儿,希望她能认命,实在是没有别的办法可想了,然后他说,“我的孩子,这只猪的举止言谈和其它猪不一样,我不相信它一直是头猪,也许有什么魔法。去吧,服从他,让他高兴,我肯定上帝会很快让你解脱的。”

“要是你希望我这么做,我亲爱的父亲,我就这么做。”女孩子说。

婚礼的日子近了。婚礼后,猪和他的新娘坐着豪华的马车到猪的家里去,他们路过了一片沼泽,猪叫车子停下,出去在泥泞里打滚,浑身上下都沾满了泥。然后他回到马车里,叫他的太太吻他。可怜的姑娘想起了父亲的话,拿出手帕,轻轻擦了擦猪嘴,吻了它。

猪的家在森林里,阴沉沉的。他们安静地坐了一会儿,就躺下休息了。晚上,公主发现猪变成了一个男人。她一点儿也不惊讶,因为她父亲说过了,她鼓起勇气,决定等着看,究竟事情会变成什么样。

猪每天晚上都会变成人,每天早上在她醒来前变成猪,连续几天都这样。公主不明白这是怎么回事儿。很显然,她的丈夫受了诅咒,她慢慢地开始喜欢他了,他又温和又绅士。

一天,她一个人坐在那儿时,看见一个巫婆经过,她高兴坏了,因为很久她都没有见到一个人了,她叫老妇人过来跟她聊一会儿。老妇人聊天时说,她精通一切魔法,可以预知未来,所有草药的治疗作用她都知道。

“要是你能告诉我,为什么我丈夫白天是头猪,晚上就变成了人,我会感激你一辈子的。”公主说。

“我告诉你,亲爱的,这样你就知道我是多么优秀的预言家啦。如果你愿意,我给你一把草药来破这个咒语。”

“要是你给我,你要什么我就给你什么。我无法忍受看见他这样了。”公主说。

“我亲爱的孩子,喏,拿去。”巫婆拿出一根线,“别让他知道,否则就没用了。晚上,他睡着时,你安静地起来,用这根线缠住他左脚,要系牢点。这样,白天他就变不成猪了。我不要什么奖赏,你快乐我就足够啦。想想你受的苦,我的心都快碎了,我要是早知道的话,我早就来救你了。”

老巫婆走了,公主小心地把线藏了起来,晚上她悄悄地起了床,用线缠住丈夫的脚,缠的时候她的心碰碰乱跳。打结的时候,线因为太旧了,被她拉断了。

她丈夫起来时吃了一惊,说,“不快乐的女人,你干了些什么?本来还有三天咒语就破了,现在,谁知道要多久?我要立刻离开你,除非你为了找我,磨破三双铁鞋,一根钢拐杖。”说完,他就不见了。

公主一个人留在那儿,哭得悲惨极了,但是她发现悲伤和眼泪都没有用,就决定走,看看命运会把她带到哪儿去。

她到了一座城市,到了那儿她订了三双铁鞋,一根钢拐杖,做好这些准备之后,她就上路去找她的丈夫了。她穿过了九个大海,九个大陆,穿过了茂密的树林,在满地的树枝间跌跌绊绊,摔倒了继续爬起来走。树枝打在她脸上,灌木把她的手划破,但是她继续走,从不回头。

最后,疲倦代替了悲伤,但她的心还充满了希望,她找到了一间房子。

猜猜谁住在这房间里?

月亮。

公主敲门,请求能让她进门休息一会儿。月亮的妈妈看见她悲伤的样子,很同情她,收留了她,对她非常好,在那儿,公主生了个孩子。

有一天,月亮的妈妈问她,“你一个凡人,怎么会找到月亮的家呢?”

可怜的公主说了自己的故事,并且说,“我感谢上天让我来到这儿,感谢你对我和孩子的同情。我想最后求你一次,你的女儿知道我丈夫在哪儿吗?”

“她不知道。我的孩子。”女神回答道,“不过,你要是继续往东,找到太阳的家,他可能知道。”

 

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号