从前有位国王和王后，一直为没有孩子而伤心不已。他们真是难过得根本无法形容。他们跑遍了世界上所有地方，又起誓又朝圣，试过了所有的办法，可是始终没有结果。

不过王后最后还是幸运地有了个女儿。他们要为公主举行盛大的洗礼仪式，于是尽量从全国请来仙女作她的教母（一共请来了6位）。按照当时习俗，她们每一位都要送给公主一件礼物，这样公主将会变得完美无瑕，超乎想象。

洗礼仪式结束后，所有在场的人一齐回到了王宫。在那儿国王和王后专门为这些仙女准备了丰盛的晚宴。每一位仙女面前托盘上的金盒子里，都摆放着镶嵌了钻石珠宝的纯金的勺、刀叉等餐具。可是当她们到桌前各自就座时，却发现一位年老的仙女走进大厅。人们之所以没有邀请她，是因为她离开自己的城堡至少有50年了。大家都以为她要么是死掉了，要么是被魔法控制住了。

国王命令为她拿来一个托盘，但却无法备齐和其他仙女一样的金盒子，因为他正好只给6位仙女定制了6个。老仙女觉得自己被怠慢了，于是嘴里念念有词。坐在她身边的一位年轻仙女听到她的埋怨，断定她必然会带给公主什么邪恶的礼物。于是在她们起身离席的时候，她赶紧把公主藏在幕帐后面，以防老仙女会有什么邪恶的企图。

与此同时，所有仙女都开始把自己的礼物送给公主。最年轻的一位祝愿她将会成为全世界最漂亮的人。第2位祝愿她将拥有天使的智慧。第3位祝愿她所做的一切都将会完美无瑕。第4位祝愿她能够跳出最优美的舞蹈。第5位祝愿她的歌声像夜莺一样婉转动听。第6位祝愿她能将各种乐器演奏得尽善尽美。

接下来该那位老仙女，她的头摇晃着，很明显是出于恶意而非年迈；她说公主的手会被一个纺锤弄伤，因此会丧命。

在这紧迫时刻，年轻的仙女从幕帐后面走了出来，大声说道：“国王和王后陛下，您们请放心。公主不会因为这个灾难而死去的。这是真的，虽然我没有办法解除她的诅咒。公主也许会被一个纺锤弄伤，不过她不会死去的，她只会陷入长久的熟睡中，直到一位王子来到唤醒她。”

国王为了避免这个不幸的发生，立刻宣布全国范围内不允许任何人使用或者在家中藏有纺车和纺锤，否则将被处死。十五、六年过去了，有一次国王和王后外出到一个地方度假。一天公主碰巧在王宫里跑上跑下玩耍。当从一个房间逛到另一个房间时，她来到了城堡顶上的一个小屋子里。那儿有一位老婆婆在用纺锤纺纱。这位善良的老人似乎从来没有听说过国王的禁令。

“你在做什么呢，老婆婆？”公主问道。

“我在纺纱啊，漂亮的小姑娘。”老婆婆说，并不知道她是公主。

“啊！”公主叫到。“这个可真漂亮。你怎么做出来的？把它给我试试，看我能不能做出来。”

她立刻把它拿到了手中，不知是手伸得太快了的原因还是拿着不方便，老仙女的诅咒灵验了。它真的弄伤了她的手，她紧接着就昏睡过去了。

善良的老婆婆，真不知道如何是好，大声呼叫救命。人们从四面八方涌来，他们用水泼在公主的脸上，为她解开带子，在她的手掌上拍打，用匈牙利的水涂在她的太阳穴上，但都无法让她苏醒过来。

这时国王听到人群的嘈杂声，赶了过来，想起了仙女们的预言，相信这一切都必定会像她们说的那样过去的。他让人将公主抱到宫廷中最好的房间里，放在一张金银线绣成的床上。

人们一定会把她当成小天使了，因为她实在是太美。酣睡丝毫没有影响到她的美貌：红扑扑的脸蛋，粉红的嘴唇，尽管眼睛是闭着的，但可以听到她轻柔的呼吸声。这一切都让人很满意——她并没有死去。国王要求任何人都不得打扰她，让她静静地睡着，直到该唤醒她的时刻。

当这个不幸发生时，那位以让公主睡熟一百年的方式救了她的善良仙女，正在几千公里以外的马塔金国。但她立刻从一个穿着百里靴的小矮人那儿知道了这个消息——有了这双靴子他可以一步百里。仙女立即乘上她的火龙战车，大约一个钟头就到宫廷了。

国王双手把她迎下了战车，她赞许国王所采取的每一项措施，不过她更有远见：她已经想到，公主醒来时看到自己一个人呆在古老的王宫里或许会不知所措的。这也正是她赶来的原因。她用自己的魔棒点了点王宫里所有的人（除了国王和王后）——保姆、宫女、寝宫侍女、男仆、官员、管家、厨师、烹调师、厨房男佣、守卫、步兵；同样她还点了点马厩里所有的马匹，当然也有宫廷外的大狗和可爱的小毛普斯——公主的小狗，它爬在床上公主的旁边。

当她碰到他们时，他们全都立刻酣睡过去，恐怕只有等到他们的女主人苏醒以后才会跟着醒过来。这样他们就可以在她需要的时候服侍她了。火炉里的火苗仿佛还在跳动，好像要吞噬上面的鹌鹑和野鸡，但也沉入了梦乡。所有的人都在一瞬间酣睡了过去。女人们都停住了手中的活计。