正文

12.高明的女仆(3)

蓝色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


可怜的女主人坐在海边,等啊等,等了很长时间也不见王子来。于是她就离开了,走了不远她来到小树林里一个靠近王宫的孤零零的木屋。她走进去询问是否可以留下来住在那儿。小木屋是一个老太婆的,可她也是暴躁恶毒的巨人。起初根本不想让高明的女仆和她呆在一起,可是经过高明的女仆长时间好言请求和付出丰厚租金,她妥协了。不过屋子里又黑又脏,真像个猪圈。于是高明的女仆决定打扫一下,这样屋子里看上去会更像是人住的地方。老太婆根本就不喜欢干净,便无礼地瞪着眼睛;而高明的女仆可不会自寻烦恼去搭理她。她从箱里拿出金子,往火里撒了一大把。于是金汤沸腾起来,溢满了整个木屋,结果里里外外全都镀成金色。可就在金汤咕噜咕噜翻着气泡时,老太婆吓得跑掉了,还以为有什么邪恶的东西要来抓她呢。但她在跑出门槛的时候竟然忘记了低头,结果撞破头死掉了。第2天清晨,法官路过时,惊奇地发现木屋在树林中闪闪发光。更令他惊讶的是,他走进屋里时看到一位美丽的姑娘正坐在里面。他立刻爱上了她,就在屋里立即请求可爱美丽的姑娘嫁给他。

“行啊,,不过你有没有一大笔财产?”高明的女仆问。

“哦!当然。据我所知,我还不算太穷。”法官回答,不得不回到家里取钱。晚上他扛来了一袋子钱,放在长凳上。是呀,只要他有足够多的钱,高明的女仆可是说过就会嫁给他的。于是他们打算坐下来聊天。

还没等他们一起坐下,高明的女仆就又蹦了起来,叫着:“我忘记去看看火炉了!”

“你何必急着去做那件事呢?”法官说。“我可以来做嘛。”于是他起身,赶紧来到烟囱下面。

“告诉我你找到铁锹了吗?”高明的女仆问。

“是的,我已经找到了。”法官回答。

“那么,但愿你抓住铁锹,铁锹也粘住你,煤渣会不断落在你身上,直到天亮。”高明的女仆说。法官只得一整夜站在那里,铲着煤渣。可是无论他怎么叫喊祷告乞求,红红的煤渣丝毫没有冷却下来。到了第2天黎明,他好像连甩掉铁锹的劲都没了,他真的不愿再呆下去,于是尽可能快地溜掉了。每个遇到他的人都不禁盯着他看,因为他发疯似狂跑,而且看上去他仿佛是被鞭抽过那样狼狈。于是人们纷纷问他原因,他羞愧地不敢回答。

第2天律师骑着马路过了高明的女仆的住处。他也发现树林里的小屋子一闪一闪地发光,于是就凑过去看看谁住在里面。进屋看到这位美丽的姑娘后,他甚至比先前那位法官还要喜欢她,就立刻向她求婚。高明的女仆像问法官一样问他是否有一大笔财产。律师说自己还不算穷,愿意立即回家把钱取来。晚上他也扛来一袋子钱,足足有法官的两倍多,放在了高明的女仆身边的长凳上。于是她答应嫁给他,他连忙坐到她身边商量他们的婚事。突然她再次提到自己忘记关门了,不得不离开一会。

“你何必急着去做那件事呢?”律师说。“好好歇着,让我去。”

于是他赶紧走出房间。

“你找到门闩时就告诉我。”高明的女仆说。

“现在找到了。”律师回答。

“那么,你可以把门抓住,门也把你抓住,希望你在墙体之间来回跳个不停,直到天亮。”

想一想律师那晚跳的是什么舞吧!他可从来没有跳过这样的华尔兹,而且他也不敢想再来跳一次了。一会儿他跳进门来,一会儿又跳出门外,门来回摇摆,把律师拍打得几乎要昏死过去。起初他还咒骂高明的女仆,到后来只有祷告求饶的份了。可门却丝毫不管这一切,把他抓住不放,直到天亮。

当门放开律师时,他连滚带爬地逃走了。他根本不敢再去找高明的女仆算账,也忘记了他带来的那袋钱以及他求婚的事——他害怕门还会留住他再跳上一曲。每一个遇见他的人都不禁盯着他看,因为他像个疯子一样飞奔着。他仿佛昨夜被一群愤怒的山羊围攻过那样狼狈。

第3天有位法警路过那里,他也看到了小树林的金屋子,觉得自己应该上前看看是谁住在里面。但他看到美丽的高明的女仆时,也深深爱上了她。他居然忘记了问候,就立即张口向她求婚了。

高明的女仆就像招呼前两位一样接待了他,告诉他如果他有很多的财产她就会嫁给他。“据我所知,我还不算太穷。”法警说。于是高明的女仆希望他立即回家把钱取来,他照做了。晚上他回来时,扛来了比律师的更大的钱袋子,至少有法官的3倍多。他把它放在长凳上,果然高明的女仆答应嫁给他。可就在他们正要一起坐下来时,高明的女仆说她把牛犊忘在外面了,现在必须出去把它关到牛棚里。

“不用了,你何必急着去做那件事呢?”法警说。“我一个人去就可以了。”又肥又壮的他,像个小孩一样蹦跳着出去了。

“你抓住牛尾巴时就告诉我。”高明的女仆说。

“现在抓住了!”法警喊到。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号