正文

保守秘密的孩子(3)

深红色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


“嗯,明天你就能看出区别来了,”女巫说,“因为有一个人的袖子上划了一道口子,那就是你必须杀的年青人。”午夜前一小时,女巫不见了,她溜进三个小伙子睡觉的屋子。他们同睡一张床。她拿出一把剪刀,把那个年青人挂在墙上的衣服袖子剪了一小片,然后悄悄地爬出房间。早晨,年青人看见衣袖上的裂缝,用同样的方法在两个同伴的衣袖上作了记号。三人都去与苏丹一起吃早饭。老巫婆站在窗户边假装没有看见他们;不过所有女巫的脑后都长了眼睛,她立即就知道不是一个人的衣袖被剪了,而是三个人的都被剪了,他们又与先前一样完全相象。早饭后,苏丹被整件事弄得筋疲力尽,他想独自考虑其它方案,于是就告诉他们可以回家了。他们一起鞠躬后走了。

公主十分高兴地迎接年青人的归来,但这位可怜的年青人并没有休息多长时间。有一天又收到了苏丹的一封信,信中说他发现这个年青人是个非常危险的人物,要立即把他单独送到土耳其。国王命女儿将把信带给年青人,年青人给公主讲了信的内容,公主掉下眼泪。“不要哭了,亲爱的,”男孩子说,“一切都会好起来的。明天太阳升起时我就动身。”

第二天早晨日出时,年青人就出发了,几天后他到了苏丹的宫殿。那个老巫婆正在大门口等他,他经过时老太婆低声说:“这是你最后一次进宫殿了。” 年青人那把宝剑当当直响,他根本就没有看她一眼。他跨过门槛时,十五个全副武装的土耳其人挡住了去路,苏丹站在最前面。突然那把宝剑射出来,除了苏丹,其他人的头都被割了下来。然后宝剑静静地飞回剑鞘。站在旁边观望的老太婆明白,只要年青人拥有这把宝剑,她所有的计划都是徒劳。晚上她试图偷走宝剑,但是宝剑从剑鞘里跳出来,削掉了她的铁鼻子。早晨,苏丹带了大军来抓捕年青人,还要夺走他的宝剑,结果他们全都被砍成碎片,而他却没有受一点伤。

与此同时,公主陷入绝望之中,因为日子一天天过去,而年青人还没有回来。直到她的父亲让她率领军队去攻打苏丹时,她才安心了。她身穿军装,骑着马骄傲地走在军队前面;但他们离开镇子不到一英里远,便遇见小伙子和他的小宝剑。他把自己做的事告诉他们时,他们都高兴得叫起来,并且抬着他凯旋回宫。国王宣布,这个年青人已经证明了自己能胜任他的女婿,他应该立即娶公主为妻,并继承王位,而国王自己渐渐老了,管理政府已力不从心。年青人说他首先要去见自己母亲。国王以国礼欢送他,让他带上军队作为护卫。

老太太看见一排军队停在小屋前,吓坏了,也吃惊不小。她不认识的一个英俊小伙下了马,吻着她的手说:“亲爱的母亲,您终于可以听到我的秘密啦!我梦见我要成为匈牙利国王,我的梦成真了。我小时候您要我告诉您,我不得不保守秘密,不然匈牙利国王就会杀了我。如果你不打我,现在发生的事就不会发生,我也就不是匈牙利国王了。”

(根据匈牙利民间故事改编)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号