正文

小小野蔷薇(2)

深红色童话书 作者:(英)安德鲁·兰


“告诉我怎么能到你那里?”他叫起来;但野蔷薇只是微笑着,摇了摇头,安静地坐了回去。

王子见没有办法,只好转身出了森林。他本可以留在那里,但却带着渴望找到野蔷薇的心情回到父亲身边。然后他又一次来到森林,希望能找到她。这次他却没有那么幸运,他极度悲伤地回到家里。

皇帝想不出是什么原因使儿子发生了变化,他派人把儿子叫来,问他发生了什么事。王子坦白说野蔷薇的形象已经充满他的灵魂,没有她他就不会快乐。起初,皇帝感到有点为难,他怀疑一个树顶上的女孩是否能成为一个好皇后;但他非常爱儿子,于是答应尽自己所能找到野蔷薇。第二天早晨,他就派出许多传令官去全国各地查寻,问是否有人知道住在森林里的树顶上的少女的住处。并且承诺无论谁找到她都能得到很多财富,而且可以在皇宫里任职。但是没有人知道。王国里所有姑娘的家都在地面上,她们觉得在一棵树上长大很可笑。“她会成为一个善良的皇后,”她们转述着皇帝的话,轻蔑地仰起头,因为她们读了许多书,猜到为什么要找到她。

传令官们几乎绝望了,这时一个老太太走出人群,上前对他们说话。她不仅非常老,而且非常丑,又是驼背又是秃头。传令官们看见她时都粗鲁地笑了。“我可以带你们去看住在树顶上的少女,”她说,但他们笑得更厉害了。

“老巫婆,走开!”他们叫道,“你会给我们带来恶运”。老太婆站着不动,而且说只有她知道在什么地方才能找到少女。

“跟她走吧,”最后,最老的传令官说。“皇帝的命令很清楚,无论谁知道那位少女的情况,都要立即去皇宫。把她带进马车里,让她与我们一起走。”

老太婆就这样被带回了皇宫。

“你说过你能把树上那位姑娘带到这里来?”皇帝坐在宝座上问。

“对,陛下,我说话算话,”她说。

“那么立即把她带来,”皇帝说。

“先给我一把壶和一只三脚凳,”老太婆说道,皇帝下令立即给她拿来了。老太婆拿起壶和凳子,夹在手臂下走了,与前面的王室猎人们保持一定距离,而他们又依次跟在王子后面。

噢,老太婆一路上老是弄出声音来!她口里念念有词说得很快,把壶敲得当当响,声音很大,好象一群吉卜赛人正走过下个转角处。当他们到达森林时,她叫他们都在外面等着,自己独自走进黑暗的森林里。

她在少女住的树下停下来,堆起一些干树棍,点燃火,接着她把三脚凳放在火上面,把那只壶放在三脚凳顶上。可壶却出了问题。老太婆一把壶放在上面它就掉下来,砰的一声摔在地上。

这真的像是中了妖术一般,谁也不知道会发生什么事——一直在鸟巢里往下看的野蔷薇对老太婆的愚蠢行为失去了耐性,她喊道:“三脚凳在山顶上立不稳,你得移开它!”

“孩子,可我该把它移到什么地方呢?”老太婆抬头看着鸟巢问,同时一只手拿着壶,另一只手拿着三脚凳,试图把它们放稳固。

“我不是告诉你那样做不好嘛,”野蔷薇显得更不耐烦了,“在树旁生火,把壶吊在一个树枝上。”

老太婆把壶吊在一枝小小的嫩枝上,那棵嫩枝立刻就断了,壶掉在地上。

“如果你能做给我看,或许我就能明白,”她说。

说是迟,那是快,姑娘迅速从光滑的树干上滑下来,站在愚蠢的老太婆旁边,教她应该怎样做。突然,老太婆抓住了姑娘,把她扛在肩上,飞快地向森林边跑去,她早就安排王子在那里等着。王子看见她们出来,急忙冲过去迎接。他抱过少女,当着众人的面温柔地吻她。仆人把一件金色的衣服穿在她身上,又把珍珠盘绕在她的头发上。她坐进皇帝的马车里,这辆由世界上最白的六匹马拉着的马车然后一口气跑到了皇宫的大门口。三天后举行了婚礼和婚宴。来看新娘的人都说,如果想要一个完美的妻子,就必须到树顶上去寻找。

(改编自罗马尼亚民间故事)


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号