晚年的时候，理查森经常说，因为资金极度紧张，有几年的时间他曾经被迫放弃石油业务。和许多关于他的传说一样，此话有些言过其实。如果他曾经放弃野猫式开采，那也很可能是仅仅几个月的时间，很可能是在1932年年底的那个冬天，当时关于他勘探工作的报道从圣安吉洛的报纸上消失了。根据巴斯家族的传说，只是在当时姐夫巴斯医生拒绝了他最后一次借款的请求，他的姐姐安妮从口袋里给理查森掏出了40美元，这样理查森才能够继续钻探。理查森宣称，正是靠着这笔钱，他才购买了最后一次西行的火车票。

这个故事无疑是真实的。1984年，他很少接受采访的外甥佩里?巴斯对《达拉斯晨报》说过，1933年，巴斯一家人正在新奥尔良度假，理查森跑来借钱。巴斯医生拒绝了他，而安妮却把丈夫给她用于赌马的40美元给了理查森，而“一位家庭故交”却说实际上是400美元。不管具体数额多少，理查森就是用这笔钱购买的去沃德县的火车票。巧的是，这也是他和巴斯医生的最后一次谈话。一周后，已经回到得克萨斯的巴斯在奥斯汀的一家医院里死于心脏病。

    出油了，但是产量不大，不足以偿清他的贷款。这次他找到的还是一条涓涓细流，而他需要的却是一条汹涌澎湃的大河。对于达拉斯和沃斯堡第一国民银行的经理们而言，理查森就是一场噩梦。他的债务已经接近100万美元。然而，他们却不能简简单单地收取抵押品了事，因为他的资产价值了了。他们只能选择要么一笔勾销贷款从而承担巨额损失，要么想办法帮助理查森取得成功。