“他是一个歌星，”特雷茜解释说，“刚出了一张白金唱片。他到这里来已经有一年了，是他给我买了这个。”

她轻抚着腰间的腹链，我则尽量不去盯着看。

“他真的不指望得到你什么回报吗？”我问。刚刚说完我就后悔提了这个问题，至少这言外之意会让她难受。但是她看来并不介意。

“我知道这很难理解。但是日本男人不像美国男人。如果他想要女人的话，他可以直接去泡沫园，花钱找来最好的女人然后把她的身体当海绵一样玩弄。或者他可以打电话给那些提供上门性服务的公司——快递公司——她们肯定会很高兴地满足他所有的需求。”

我此前从马尔科姆的一个美国朋友那里听说过这种服务。快递服务有些类似于西方的陪侍服务，但是日本女人会满足顾客更多的幻想，而且直接上门服务。这种服务是日本男人可以选择来满足自己淫欲的众多途径之一。而在泡沫园里，女人们会让顾客躺在橡皮垫子上，为他们打上肥皂清洗，然后满足他们的性欲。在按摩俱乐部里，女人们会提供按摩服务，当然还有额外服务。进行所谓的健康按摩时，可以透过按摩间之间的孔看真人秀，享受额外服务。除了这些之外还有更加古怪的东西——情景俱乐部，这些地方设计得像医院、中学、地铁车厢等等；再加上“裙底偷窥咖啡厅”，这里的地板是透明的，女侍们都不穿内裤，而顾客们都聚集在地下室里窥看她们的裙底。

特雷茜说的没错。既然这个富有的日本人可以有这么多选择，那么他根本不需要在她这样一个女侍这里寻找性的满足。那么到底是为什么呢？在这样一个大家都对自己扮演的角色感到困惑的社会里，她的角色到底是什么呢？

“这不是为了性而存在的，”特雷茜接着说，不经意间把我手中的酒杯拿走，然后用自己鲜红的嘴唇触碰起来，“外面的那部法拉利除了可以从一个地方跑到另一个地方，其实再没有什么用处。而在这里面，进行的是一场有着严格规定的游戏，而且每个人都有自己的角色。我是一个侍女，一个放在珠宝盒里的好看的小玩意，发出光亮，非常诱人，但是这个小玩意永远不会被人真正占有。他是我的同伴，可以把我拿出来到处炫耀，看着我闪闪发亮，而在我的光芒之中，他会感觉自己像是一个国王。不过到了白天结束的时候，他还是得把我放回盒子里。最重要的是，他希望事情就只是这样。他假装每天都把我带回家，但是如果我真的希望他占有我，并且真的发生了的话，那么游戏就结束了，我的同伴会离开，然后找寻另外一个侍女。”

她小心地把我的酒杯放回到大理石桌面上。她是个非常善于表达的人，但是我觉得她有点儿太单纯太天真。她想要把自己看成一场性游戏里的一个小玩意儿，一件珍宝，一个平等的玩家。但是这个游戏中的女人大部分是外国人是有原因的——在过去的几年当中，有很大一批从欧洲甚至是美国来的女孩被输送到东京各处的顶级陪侍酒吧当中。从某种意义上来说，她不过就是一个迷恋的对象。她就是那些会去顺从地满足男人所有要求的日本女人的反面。她是一个挑战，一个需要征服的东西。想到这里，我在想自己作为美国人，可能根本无法理解日本的真实情况，我可能很像马尔科姆，喜欢把自己的思维方式应用在一个最不符合常理的地方。

“那么那些来这里的美国人，”我把话题转移到了我来这里真正想讨论的东西之上，“他们也玩儿这个游戏吗？”

她笑了。“大多数情况下，来这里的老外都不明白这个游戏。他们都彬彬有礼——比日本人还有礼貌——但是通常他们都会被放到一个单独的房间里。这里的日本人会忽略他们，装作他们根本就不存在。我们会把最差的女人送去服侍他们，比如从波兰和乌克兰新来的女孩。不过这些女孩本来就不该到这里来，她们最终都会被送到歌舞伎町的按摩院里去给客人口交。”

说着她摇了摇头。“美国人并不能理解这里是怎么回事。他们以为这里跟美国的脱衣舞酒吧一样。他们弄不懂我们和日本顾客之间发展起来的这种关系。”

她突然抬起头来。我跟着她的眼睛看去，注意到现在在长绳边站了第二个人，正和年轻的守卫交谈。这个人和我看到的其他几个守卫不太一样，看来年长一些，样子则更为凶悍。他的头发剪得很短，脸很宽，耳朵疙疙瘩瘩的，眼睛是黑色的，不算很大。他没有穿细条纹衬衫，而是穿着皮夹克和黑牛仔裤。他瞟了我一眼，然后又回头继续跟年轻守卫说话。我突然觉得自己的汗毛直竖了起来，却又不知道是为什么。

“马尔科姆刚来东京的时候常来这里。”特雷茜接着说。此时她也在看着那个人，但我看不出来她认不认识他。“迪恩·卡尼常常把他们全带来，每周一次。他们会在后面要一个单间，然后我们会安排最好的几个姑娘过去陪他们。我们没人知道为什么他们会受到这么好的待遇，因为大多数老外都没人理会的，他们却一直都是VIP客人。所以显然卡尼肯定有内部关系。”