所有这一切的疑惑在一个周一的清晨得到了解答。早上8点刚过，阿卡里突然从自己椅子下面拿出来一个金属外壳的箱子，然后很坚定地走到了卡尼身边的位置。

当时格劳菲尔德正眉飞色舞地讲述着一个嫖妓的传闻，说是有个嫖客和两个妓女在玩三人行，但是突然出现了第三个妓女——她发现了房间里暗藏的摄像机，于是整个场面一下子炸了锅。卡尼不得不打断了他，不过阿卡里此时也还没开始说什么，他还在忙着打开箱子上的扣。马尔科姆看得出来阿卡里扭动金属扣的手指在颤抖。最后箱子终于被打开了，阿卡里取出了一叠报告表，然后给桌边所有人分发了一份。

“三个星期以前，”他开始说话了，马尔科姆注意到他一直躲避着自己的眼睛，“我在日本第一银行的一个朋友找我谈了一个很有意思的方案。经过大量调查，我现在很肯定这是一个很好的赚大钱的机会，收效会很快，风险很小。”

卡尼向后仰靠在椅背上，一边用手指敲打着嘴唇一边看着手上那一页报告。马尔科姆是最后一个拿到报告的人，当时两人的目光接触了，阿卡里的眼中透着羞怯。马尔科姆接过报告看了看那几行数字，然后费了一点儿时间才算清楚这些数字代表了什么。日本第一银行是日本最大的几家国有银行之一，现在正处在即将破产的境地，主要是源于巨额的未清偿贷款。马尔科姆通过报纸上的消息关注这家银行已经一个多月了，但是他对阿卡里是怎样在那边找到了朋友却一无所知——而且更重要的是，为什么阿卡里从来没有跟他提及过这事。即便阿卡里是想独自占有这样一个伟大的计划，他也还是可以告诉马尔科姆的。马尔科姆只会去支持自己的朋友，比如帮他进行调查。

“这些都是未清偿贷款，总额达到了大约1亿美元。大部分都是用房地产做抵偿的，地产的总估价在5000万美元左右。由于日本第一银行正在经受一场灾难——我很肯定你们都看到了最近新闻的头条——他们并没有真正采取措施去收回这些贷款或是抵押品，然后把这些资产换成现金来清偿债务。”

马尔科姆的目光从满是数字的报告转向了卡尼。卡尼依然面无表情，但是手指还在敲击着嘴唇，节奏越来越快。这上面的数字无疑是非常引人注目的。用来抵偿过期未偿贷款的抵押品总值达到了5千万美元，即便只是拿回其中一部分然后换成现金，那都会是很大一笔钱。

此时阿卡里说出了最重要的东西：“日本第一银行愿意以1000万美元的价格把他们这个贷款包卖给我们。”

卡尼的手指终于停了下来。他眨了眨眼，冰冷的蓝眼睛随即转向阿卡里，桌边其他所有人也都同时朝他看了过去，连马尔科姆也感觉浑身紧张了起来。日本第一银行居然愿意以1000万美元出售价值1亿美元的未清偿贷款，而且现有的抵押物价值就达到了5千万美元。这实在是太奇怪了。

陶森首先打破了沉默。他已经第一个清晰地解读了所有数字。

“如果我们能追回哪怕是这些贷款的一小部分，都能狠狠赚上一笔。”

“妈的，”苏特也插话说，“如果我们能把这些抵押的大楼收回和清算，那么可以赚到我们投资的四倍。”

马尔科姆皱了皱眉头，他觉得这事有些难以理解。1000万美元对换1亿美元贷款？这个交易肯定有什么可疑的地方。但在怀疑的同时，马尔科姆也在想自己是不是觉得被好友出卖了才有如此的态度，因为阿卡里没有告诉他这件事。他怀疑自己是有些嫉妒，于是试着让自己尽量客观一些，但是这些数字看来的确是太不合理了。

“为什么这些贷款会被人用仅仅十分之一的价格出售呢？”他终于忍不住发问了。

阿卡里耸耸肩膀。“日本第一银行与他们的债权人之间的关系处于一个困难期，他们急需尽快让自己摆脱这个恶梦。如果让他们自己出去找那些公司追偿贷款，那不是什么好听的消息。所以他们宁愿卖给一伙老外。”

马尔科姆摇了摇头，还是觉得这事没道理。

“如果让人知道他们拿1亿贷款换了1000万，那听来不会更糟吗？还有让人知道他们找一伙美国人帮他们干脏活？”

“不会。”阿卡里回答说，马尔科姆能听出他已经不耐烦了。“日本人的思维方式不是那样的。几乎没人听说过日本银行会对日本公司追偿贷款收回抵押物的。但是美国人被他们视为野蛮人和牛仔，所以我们可以这么做而日本人不可以。”

马尔科姆正打算继续争论，但是卡尼突然把身子前倾过来，手指弯在一起把下巴托了起来。

“卡尼原则第五条。不要考虑得太过分。如果它看着像只鸭子而且跟鸭子一样叫唤——那它就是只鸭子。我想这个方案可以实施。阿卡里你再去和那个第一银行的朋友谈一次。另外再仔细考察一下这些贷款的抵押物。如果你需要帮忙的话，让马尔科姆跟你一起。我想他可以利用日经以外的时间。”