查克.巴特勒（Chuck Butler）

EverBank World Markets(www.everbank.com)的总裁

The Daily Pfennig（一份专门探讨货币市场的综合日报）专栏作家

两年前，我第一次拜读了《美元的衰落》一书的原稿。当时，安迪森找到我，请我为他的修订版新书做一个序。而此时，这本书曾经在美国金融界带来的轰动，却让人们依然记忆犹新。

自从The Demise of the Dollar第1版于2005年出版以来，美元就走上了贬值的不归路，一路下滑，似乎深不见底。这本书以干练的分析揭示了美元持续疲软的原因，而修订版则为我们诠释了美元的最新发展。

一味大谈特谈“强势美元符合美国人利益”的货币政策，显然是空洞无物的，毫无说服力。从当局首次提出这种谬论开始，美元对欧元再度贬值1/3，这就是事实。最近，美联储主席伯南克更是郑重其事地告诉大家：美元疲软并不是美联储最担心的。

那么，美联储到底担心什么呢？美国财长亨利.保尔森(Henry Paulson)给我们吃了一粒宽心丸：他对强势美元的政策信心百倍，与此同时，他又对中国人纵容弱势货币的做法大放厥词。这有点让人摸不着头脑：为什么在敦促人民币对美元升值的同时，还能对强势美元坚信不疑呢？对这个问题，坊间传闻，鲍尔森曾经说过，货币价值应取决于基础经济变量所决定的市场竞争力。既然如此，我们就有必要看看基础经济变量了。在《美元的衰落》一书中，很多素材会让您感悟：和以往时候相比，在2007年，衰败的美元似乎更符合我们眼前的现实！

今天，美国的经常账户赤字每天都吃掉外国人的30亿美元。指望陌生人的慈悲过日子，这样的“好事”不知道还能挺多久？2005年，我们的贸易赤字是6 000亿美元，而且正处于增长之中；今天，这个数字变成了7 100亿美元，前进的脚步依然没有停止。

美国消费者还在花着别人的钱，或是原本应该攒下的救命钱。美国的净储蓄率已经变成了负数，而工资水平则在年复一年地跌落。美元面对的基础经济环境似乎与强势货币沾不上边。

货币供应情况又怎样呢？美国已经不增加M3（广义货币供应量，是一国货币供应总量）。不过，没人知道“乘直升飞机来的本.伯南克”还要印刷多少美钞。但有一件事却是我们确信无疑的，这就是：货币供应永远是无穷无尽的，因此，在美国，通货膨胀也永远是无法抑制的。目前，美联储已经对通货膨胀听之任之，因此，我们正在进入新一轮的减息周期。

建立在信贷基础上的经济，再加上自由的货币政策，使得美联储能让通货膨胀率长期保持在低水平上。但形势正在变化，我们预见中的通货膨胀压力悄然而至，就像美国的货币供应一样，终将四处开花。

由此，我们正在与有史以来最庞大的法币体系为伍，站在灾难的边缘摇摇欲坠，但是，却没有几个人敢于揭穿美元的真面目。

在《美元的衰落》一书中，我们将会看到，美国经济以及美元的噩梦究竟源于何处，它背后的经济理论到底何在。我相信，这本书肯定会让你感到意犹未尽，它绝对有理由在最精悍、最成功的经济学书籍行列占得一席之地。在我们的想象中，经济学书籍似乎就是枯燥乏味的代名词，但本书却不然，它在寓教于乐之中，以妙趣横生、通俗易懂的手法，让每个人都能大彻大悟：切莫被美联储、政府还有信口开河的竞选口号所蒙蔽。