友邀到家里才算数，虽说我和朱塞佩不过萍水相逢，在米兰同居一楼，偶尔原因交往数遭。圣诞节大学循例放假两周，拗不过“老朱”的再三热情相邀，我便稍作收拾，打包直奔拿波里。

到拿波里已是圣诞节的前夜，暮色四合，万家灯火连绵一片，隐约中感觉得到山乌沉沉的隆脊，一段不短的颠簸，老朱方始驱车进院，家中一行人早已等候多时，迎进屋内，少不了一顿寒暄，老朱的爸爸帕斯卡（Pasquale）说你可来对地了，阳台上抬个头，维苏威近在咫尺，转过身，卡普里（岛）、苏莲托一览无遗，可惜今儿个天黑，等明天吧。

舟车劳顿，未及喘息，楼底下便传来一阵似唢呐不是唢呐，说笛子不是笛子的吹奏声，心下正欲对自己可怜的乐器知识来一番搜肠刮肚，来人已摁响了门铃。

进门的是一老一少，老者怀里抱着风笛（La zampogna）。两下里开口皆是爽朗的笑声，一望便知是相熟的。帕斯卡解释说，老人是风笛艺人，打从朱塞佩出生那年起，每逢圣诞前夜，老人就到家里来吹风笛，一晃都快30年了。原来，拿波里一带的风俗，圣诞前夜讲究请人在圣婴耶稣的马槽前，来一段风笛，效法当初耶稣出生时前来朝圣的东方三博士，所以，家家户户到了这当口，都要在家里供个小耶稣和马槽的模型“普籁赛碧（Presepe）”，情形好比旧时候过年，中国人家里供的神龛。

一家人吃过晚饭，聊兴复发，丝毫没有到教堂望弥撒的意思，不像米兰，再疯疯癫癫的年轻人，圣诞夜是不敢不去教堂的，看来南北殊异其趣。不过，老朱的家地处拿波里郊区的阿侬齐亚塔（Torre Anunziata），这地儿可是臭名昭著的黑社会老巢，宗教信仰淡漠，恐怕也是乡风熏染之故。

帕斯卡和儿子一样，也是个爽快人，在中学教书，文化素养颇高。不知不觉，我们的话题转到了意大利文学上，帕斯卡登时激动起来，原来他年轻时也是个狂热的文学爱好者。这不，我这厢夸西莫多（Quasimodo）的名字还没溜出口，他那里劈头就背了好几首，里面有我印象深刻的“瞬息间是夜晚（Ed è subito sera）”，这首诗日后常能脱口而出，完全是帕斯卡的关系。紧接着蒙塔莱、帕维塞、卡尔维诺、埃科 不消半个时辰，我们差不多把20世纪意大利文学史扫了一遍。遇到记不准的，老帕立马从书架上找出原作，高声诵读，嗓音好，有磁性，乍一听有慷慨悲歌的效果，虽然，老帕的妻子取笑说，他的波兰血统哪里说得好意大利语。

我说你嗓子这么好，不朗诵一段《神曲》岂不可惜，老帕也不含糊，当即打开《天堂》篇，还煞有介事地考了考我，大意是这么深刻的宝贝，你也听得懂 我也不客气，那就解释给你听啦：

Vergine madre, figlia del tuo figlio,

Umile e alta più che creatura,

Termine fisso d etterno consiglio,

不就是：

纯洁之母，汝子之女，

卑微之至，高贵有加，

永恒天意，传颂不渝，

还好，老帕拍了拍我的肩膀：聪明的中国人。没想到我也 新媳妇挑门帘 刚到拿波里就给国人露了一小手，心下不觉欣欣然。

拿波里终年温度在15 ~25 之间，温和宜人。不过景色美是美，游人却分外提心吊胆，尤其照相的时候，稍不留神，斜刺里窜出一辆小摩托，上面俩阿飞模样的少年，照着游客的背包就是一把，摩托比一双肉腿快多了，任凭倒霉的游客喊破嗓子，徒唤奈何。虽说老朱乃本地土著，我们也丝毫未敢懈怠，常常是我一边举起相机“喀嚓”，老朱和克里斯蒂娜一左一右分边保护，知道的明白是警戒，不知道的还以为我被黑社会绑票了呢，看来，温和宜人的地方不见得人人受用。

临近新年，空气里明显感觉得到浓郁的欢庆的