斯洛伐克和瑞士到达巴黎,经加拿大到达美国。在纽约,苏联特工格里古列维奇又给了他1000美元和三份以艾米尔·罗伯特·戈德富斯名义开具的文件:一份真实的出生证明、伪造的征兵卡和纳税证明。菲舍尔交还了凯奥蒂斯的护照,摇身一变成了戈德富斯。真正的戈德富斯于1902年8月2日出生在纽约,14个月时就夭折了。这份出生证明是内务部在西班牙内战时从西班牙搞来的。根据苏联情报机构编造的经历,戈德富斯是纽约一位室内画家的儿子,童年时居住在东120区第87大道,1916年初中毕业后一直在底特律工作。他到过大瀑布城、底特律和芝加哥,1947年返回纽约。
苏联谍报机构有专门制造假身份证的技术人员。20世纪30年代初,格鲁乌在德国就有170名造假高手,制造了2000份没有照片的“正式”护照和30000个不同国家的戳记。〔法〕皮埃尔·德维勒马斯、〔美〕吉特福·迪哈科夫:《格鲁乌 苏军情报部内幕披露》, 华夏出版社,1990年版, 第104页。持有假身份证的苏联特工在世界各地行走,一般的证件检查都会明白无误地确认这些先生或女士的存在。如果不能把他们放在一起进行指纹鉴别,根本不会发现其中的破绽。〔法〕皮埃尔·德维勒马斯、〔美〕吉特福·迪哈科夫:《格鲁乌 苏军情报部内幕披露》, 华夏出版社,1990年版, 第71页。他们拿着这些特制的证件在外国居住好多年,直至熟悉了这个国家的语言和风土人情,取得公民身份。这一时期,他们不负有任何情报任务,纯洁得如同雪花一般。一旦他们熟悉了环境,就会悄悄回到苏联,接受情报机构的忠诚审查和必要的谍报训练,配备有关证件,最后被派到目标国家。此时,他们已经完全没有了苏联的印记,他们的身份证件证明了这一点,他们的口音和举止习惯也证明了这一点。如克格勃特工莫洛迪选择了戈登·阿诺德·朗斯代尔的证件。朗斯代尔于1927年8月27日出生于加拿大安大略省的科博尔特,他的父亲是有苏格兰-印第安血统的加拿大人,母亲是芬兰人。1932年两口子分道扬镳,朗斯代尔随母亲去了芬兰,以后就失踪了。他的出生档案在一场大火中被毁,苏联人搞到了他的护照,决定让莫洛迪冒名顶替。1954年莫洛迪到达加拿大,途中使用了另一个身份证,不使朗斯代尔的身份证沾上疑点。在温哥华,他以朗斯代尔的身份出现,并熟悉了加拿大人的生活方式,为其进一步的派遣做好准备。经过几个月的努力,他弄齐了取得加拿大护照所必需的各种证件,包括戈登·阿诺德·朗斯代尔出生证的副本,成功地申请了加拿大护照。这个时候,除了埃尔玛·米切尔大夫外,已经没有人能够识破假朗斯代尔的真面目,因为真朗斯代尔出生时他在场,而且为朗斯代尔做过包皮切割手术,而假朗斯代尔并没有做过这种手术。
(二)提供一个适合谍报工作的职业
除了一个合适的身份证明外,非法掩护最重要的是确定一个合乎情理的掩护职业,“各种职业是各种掩护形式下的谍报人员隐蔽存在的公开依据,是隐蔽活动的公开条件和标准”,“做啥像啥”、“做啥务啥”是谍报人员的一项普遍要求。合法的存在和活动是谍报工作隐蔽的最低层次和标准。这要求谍报人员在进入目标区后能够尽快地在当地潜伏下来,成为当地社会的一个成员。例如,菲舍尔在从加拿大到美国的途中,做过伐木工人,到了纽约,他又成了一个出色的画家。莫洛迪到英国后,报名参加了伦敦大学东方及非洲国家研究院举办的汉语学习班,用克格勃的资金开办了私人企业,成为几家专门出租乐器、玩具和商用自动装置的公司的老板,以此来掩护谍报活动。他时常在欧洲大陆旅行,有一次甚至去了苏联。当他在莫斯科时,谍报网的其他成员把他写的明信片从温哥华寄给他的英国朋友,制造一种他在加拿大旅行的假象