我发现有一条罕见的天文直线在2012年达到最高点，此时至日太阳的位置和银河系恰好成一直线。这条至日—星系准线极为罕见，每26 000年才会发生一次，它可以被称为“星系准线”（galactic alignment），古代天文学家认为它是太阳在至点发生的位移，涉及背景特征，如恒星、星群、银河等。基于玛雅文化传统和主要考古遗址的证据，我非常清楚地看到，古玛雅人非常精确地计算出了未来太阳和星系聚合的日期，2012年的周期结束日即为聚合日期。无须进一步深入研究，这意味着古玛雅在天文方面的能力至少和同时代的其他地区文明不相上下，包括古希腊、古印度、古巴比伦和古埃及。

重要的是，我注意到星系准线中包含的天文特征在玛雅宇宙观和创世神话（Creation Mythology）中起着关键作用。这些相互关系并不是建立在和古玛雅没有真实关系的虚构联系之上，并不是信口雌黄的言论。事实上，证据就存在于学术文献之中，我仅仅是把所有的细节都拼凑起来。至日太阳、银河以及银河系中叫做黑暗裂缝（dark rift）的神秘特征都体现在神圣的蹴球运动、王权仪式、日历体系以及孪生英雄创世神话（Hero Twin Creation Myth）中。这些真实的联系有力地说明了星系准线存在于已知的玛雅理念和传统中。在研究中，我快速将焦点集中在一个被称为伊萨巴（Izapa）的早期玛雅地址上。学者们怀疑伊萨巴和长计历的形成有关。1994年，这方面的研究结果显示，对于理解玛雅人如何看待公元2012年的星系准线来说，伊萨巴是一个极其重要的地方。而且，天文学和精神教义交织在一起，在伊萨巴，很多象形文字中都表现出创世神话中的神话动态。

天文学、日历、创世神话是同一宇宙观的不同方面。关于周期终点，特别是2012这一次大周期终点的信仰在这些传统中得以表现，体现了长计历的创造者如何看待2012。2012年并没有被看成是戏剧性的世界末日，就像我们的现代媒体一次又一次描述的那样。相反，日历制定者将更复杂的精神教义蕴涵其中，意在为精神转化和更新提供便利。显然，这是一条特大新闻，在20世纪90年代我做出这些发现时，学者们对于2012还没有发表过任何意见，世界末日论在当红媒体上正甚嚣尘上。对于我来说，1986年第一次去边境南边的几年中，全是惊喜的发现，我不断地旅行，进行玛雅古迹的实地考察，和现代玛雅人一起生活和工作，和卓越的人见面，写书，教课。