今天，普通德国人看上去很沮丧。他无法摆脱食品配给卡带来的打击，这对他来说就意味着战争。昨晚，当亨德森带着对希特勒要求的答复从伦敦飞回时（在所有人都知道可能将决定战争与和平问题的一个晚上），我惊奇地看到在柏林的500万人口中只有不到500人来到总理府前。这几百个人站在那里，冷漠而安静。在民众中几乎可以感觉到一种失败主义情绪。有个人昨晚对我说：“走廊地区？见鬼，我们有20年没有听说它了。为什么现在还提这事？”

补记：凌晨3点。今晚7点15分希特勒将他对英国提议的答复告诉了亨德森。只是在8月31日晚，也就是在战争爆发前9小时，我们才得知答复中包括一个要求，即波兰应在8月30日周三派出一名全权代表，那也就是说在24小时内。亨德森问希特勒：“这听上去像是最后通牒。”但这位大人物对此表示否认。在谈判期间，新闻记者们基本上都被蒙在鼓里，而威廉大街则散布欺骗性的消息，要我们“保持乐观”。出乎威廉大街的预料，这位英国大使并没有带着这个答复紧急飞回伦敦，虽然德国人已经在滕珀尔霍夫机场为他准备了一架飞机。他只是通过正常的外交渠道将它发回。看上去似乎英国人终于变得强硬起来。今晚在“酒馆”里的一些记者，包括我在内，都感到英国人终于将这个下士逮了个正着。“酒馆”里的德国编辑们今晚不那么嚣张。现实情况是，希特勒有些犹豫不决。许多狂热的纳粹分子认为他应该在上周五就采取行动。如果说英国人真的将他逮了个正着，是否英国保守派仍然可能与他做交易以拯救他？今晚，我顺便去英国使馆看望一个老朋友。大厅里堆满了行李。“我们都打好了行李。”他笑着说道。