11．英国档案局：CO129和CO129/330。

12．英国档案局：CO129，总领事阁下，广州，1913年5月14日。

13．科龙班：《澳门简史》（第二卷），第127页。

14．英国档案局：CO129/533。

15．AH/GGM/16，1929－1930年。

16．曼纽尔·德·卡斯特罗·桑帕约：《澳门华人》。

17．关于华人协会的澳门档案。

18．参看蔡荣芳：《从排外主义到大众民族主义：中英之间的香港，1839－1911》（FromAntiforeignismtoPopularNationalism：HongKongbetweenChinaandBritain，1839-1911），载陈明·编《不稳定的平衡，中英之间的香港，1842－1992》（PrecariousBalance，HongKongBetweenChinaandBritain.1842-1992，香港大学出版社，1994），第9－25页。

19．例如，参见柳泽武：《帝汶岛与澳门》（TimorandMacao），载《当代日本》（ContemporaryJapan）第10期，1941年10月，第1297页。

20．澳门档案馆：P-11130cx205，1927年2月28日。

21．AH/GGM/6。

22．AH/GGM/17，美兰德总督，1935年4月15日。

23．AH/GGM/17，美兰德总督，1935年8月8日。

24．柳泽武：《帝汶岛与澳门》，第1298页。

25．路易斯·安德拉德·德·萨：《澳门航空：一个世纪的尝试》（Avia·oemMacau：UmSéculodeAventuras，澳门，1990）。

26．马德和：《澳门货币》（CurrencyofMacau，香港，1987）。

香港采取了类似的措施，以防止外国银票的流通（为的是增强本地货币体系，抵抗贬值的中国硬币的涌入）［1912年“外国铜币条例”］，这一措施激起了民众在1912－1913年间联合抵制有轨电车系统。这导致了严厉的立法，以及另外两部关于外国银票和银币的相关法案（1913年）。打那以后，外国银票（包括澳门的）从香港消失了。（陈明?编《不稳定的平衡》）

27．“凭单”，AH/GGM/16，1929－1930。

28．英国档案局：CO192/392，总督府，1912年10月15日，第283页。

29．英国档案局：CO129/369，总督府，香港，1910年10月24日，第238页。

30．英国档案局：CO129/396，“陆征祥致朱尔典爵士”，1912年9月7日，第124页。

31．英国档案局：CO129/400，1913年3月6日。

32．英国档案局：CO129/465，英国使馆，里斯本，1920年8月9日。

33．英国档案局：CO129/447，总督，香港，澳门土栈，1918年2月25日，第327页。

34．迈乐士：《帝国统治下的香港1912－1941》（HongKongunderImperialRule1912-1941，香港，1987）第246页。

35．英国档案局：CO129/457，“葡属帝汶岛的鸦片垄断”，1919年2月19日

36．迈乐士：《帝国统治下的香港》，第256页。

37．同上书。

38．参见AH/GGM/5，“BNU给总督的信”，1934年3月7日。

39．英国档案局：CO129/465。

40．AH/GGM/7，1937年。译者注：文中所说“整个1939年”疑似有误，似乎应该是1937年。