“真倒霉。听着，有两件事：第一，海兰德想知道他的DD－5记录哪儿去了？”

“告诉他在他桌子上。”

“他知道不在他桌子上。”

“那就告诉他我不知道。”

“他会发火的。”

“这样更好。就这事？”

“还有一件。艾什已经做完车痕检查，轮胎是米其林MX4型轮胎。”

诺斯慢慢地开着车，把车开上了公路。一手把着方向盘，一手抽出记事本，翻到一页空白页。“继续说。”

“很常见的车。现场留下的玻璃碎片是2004出厂的克莱斯勒赛百灵轿车的前车灯的。赛百灵车通常配固特异鹰牌轮胎，或是米其林MS4型轮胎。”

诺斯飞快地记着，大脑在急速运转。“我知道了。那辆自行车呢？”

“艾什说在前轮上发现了油漆点，是曾经撞过车。油漆是银色的，是汽车的面漆。有这种颜色的赛百灵轿车。”

终于有进展了。“还有什么？”

“自行车前胎扎了玻璃碎片，有一些与赛百灵轿车的前车灯一致。”

诺斯思考着：“是同一辆车的碎片还是同一个牌子的车？”

马提内很快答道，“是同一辆车的，是有人在跟着你。”

基恩上了那辆车。

诺斯着急地问：“交通局把录像送过来了吗？”

“我已经看过了。”

“我们得把带子剪切一下。”

“嗨，我说我看过了。我还让机动车管理中心查了查赛百灵车的车主，送了一份单子来。还能怎么样，大不了我们逐个去查。”

诺斯有了精神，好像卸下了一副重担，突然轻松了很多。他得回去看看那些带子。他看了看后视镜。

外面下着雨，车旁突然出现一个高大的黑影。

那个人敲了敲车窗。

“诺斯探长！诺斯探长！”

诺斯吃了一惊，挂断电话，仔细看看车外那个人弯着腰的人，是沃克。诺斯打开车窗。

“还好，赶上你了。”

“有什么事？”

“是访客记录。”他从衣服里取出一个棕色的本子给诺斯看。“我又翻了一遍，突然发现了他的名字。”

沃克把本子递过来。诺斯接过来，随便翻了一页，沃克探近些指给他看，“去年有一位病人接受了几周的治疗，她的情况很特殊，她叫卡桑德拉迪布克。”

“她也去过博物馆？”

“没有，但是同时有一个与她同姓的人去过几次博物馆。你看，艾德迪布克。”

诺斯有礼貌地听着，迪布克去过几次，次数比其他人都多，但是他还是看不出有什么名堂。

“我给心理中心打过电话，那个人是她的儿子。”

“可你说过，你不认识照片里的人，医生。”

“我从来没见过她儿子。但是大楼里有几个人见过。她儿子给她办的住院手续。他是她的保镖，但是他的名字却不是艾德迪布克（EdDybbuk），”沃克又让诺斯看了看记录，上面的字迹已经有些不清晰了。“看他的笔迹，他没点点儿。应该是E·D·Dybbuk。”

诺斯合上本子，还给沃克。“我不懂你的意思。”

沃克笑了笑，“卡桑德拉迪布克儿子的名字，探长，是基恩。”

诺斯随着沃克匆匆地走进大楼。谁能给我一个肯定的答案？雨还在下，空旷的大厅里很肃静。沃克让他等一等，转身去找给卡桑德拉迪布克看过病的医生。

诺斯给大厅的几位护士看了看照片，他们都摇摇头。沃克和几位心理医生很生气的回来了。

一个暗红色头发的矮个女医生，肯定照片里的基恩长得很像尤金迪布克，然后没再多说什么。管理人员们随后聚在一起讨论着。