诺斯的目光从赖安手上拿的刀往上看，当他看到赖安的脸的时候，这个比赖安高好几英尺，重90多磅的人立马闭嘴，把脸别了过去。赖安回到储藏室，他紧紧握着橡胶刀把，握得指关节都发白了。

赖安出去的时候，托马斯·埃尔金靠在墙上，进气短，出气急促。赖安进来的时候，他抓着废掉的腿抬头看他，眼睛里尽是挑衅的神色。

他咆哮道：“我靠，混蛋！”

赖安没有说一个字，他蹲下来，把刀扎进埃尔金的胸膛里，扎进去一英寸半。他转动着刀柄，使伤口更难以愈合，让更多血液奔流而出，埃尔金报以疼痛的尖叫声。赖安很清楚他时间不多，他想如果埃尔金胸部的伤口持续不断地流血，埃尔金可能更愿意讲话。

他用威胁的声音低声问他：“我要你快速回答几个问题。”

埃尔金号叫道：“你要知道什么，你这个丧心病狂的杂种！”他扭动着身体，绝望地试图离刀远一点。赖安满足他的愿望，把刀从他胸膛上拔了出来。但埃尔金的话好像对他不起任何作用。这次，埃尔金受伤的膝盖骨突出的骨头上被刮出锯齿形的伤痕。

在另一个房间，亚当·诺斯特工听到又一声惨绝人寰的叫声在整个楼里回响，不禁不寒而栗。疼痛的哀号声几乎淹没了正往这边靠近的警笛声。诺斯正好给娜奥米的大腿缠上了临时制成的压力绷带。她现在正试着恢复行动能力，当她想张嘴说话的时候，大大的绿眼睛火冒金星。

“别着急，”诺斯说，“你现在没事。你做得很好。”这是很真诚的赞扬。对于深陷这种情况的情报分析师来说，作出像她那样的反应已经非常了不起了。警笛声越来越大，门突然打开，医护人员蜂拥而入。紧随其后的是诺福克和朴茨茅斯警察局的官员，以及很多弗吉尼亚州的装甲兵。他们刚穿过前门，赖安就面无表情地从储藏室出来了。

警察占领了整栋楼，几个人从后面的房间出来，面色苍白，目光直击赖安。这一天过得真是乱七八糟，但是不久就取得一致意见。在负责人，即诺福克警察局的吉娜·诺兰的命令下，一个紧张兮兮的警员给赖安·基莱戴上了手铐。