办公室里只有塞莉亚·金①一个人坐在电脑跟前。博斯就希望这样。有人把塞莉亚喊成“猫王”，她非常讨厌这个称呼。不过，叫她“埃尔维斯”她倒不会介意。她是CRASH组的电脑高手。如果你要追查黑帮成员之间的渊源，或者想找到不知在好莱坞辖区哪个地方游荡的少年犯，就应该去找“埃尔维斯”帮忙。不过，博斯看到只有她一个人在办公室还是觉得有点意外。他看了看表，才下午两点多。黑帮上街闹事一般不会这么早。

“人都哪去了？”

“嗨，博斯。”她从电脑屏幕上转了过来，打了个招呼。“葬礼。今天峡谷区那边有两个斗得正狠的黑帮要在同一个墓地给‘家里人’办葬礼。他们把人手全调过去了，防止出事。”

“那你怎么没跟他们一块去？”

“我刚刚出庭回来。哈里，先别说你来找我想干什么。跟我说说，今天‘九十八磅’的办公室里出什么事了？”

博斯微微一笑。消息在警局里传起来比在街上快得多。他简单说了一下自己在“玻璃盒”里的遭遇，还说他可能又得和内部调查科干仗了。

“博斯，你把事情看得太认真了。”她说，“你怎么不到外面去找份兼职干干？这样你就能保持清醒，才跟得上潮流。就像你那个搭档似的。真是遗憾啊，这家伙已经结婚了。他抽一天时间去卖卖房子，挣的钱就够我们埋头干上整整三天。我恐怕也得找一份这样的活干干。”

博斯点了点头。他心想，要是跟潮流跟得太紧，最后大家就全进下水道去了。不过他没把这话说出来。有的时候，他觉得自己并没有把事情看得多认真，但别的人却好像都把事情看得太随便了。警局里几乎所有人在外面都有兼职。

“要我帮什么忙？”她说，“我最好现在就帮你弄，要不然他们就把文件发下来了。到那时候你可就变成人见人躲的麻风病了。”

“你就坐那儿。”博斯说，然后从旁边拖了一把椅子坐下，告诉她自己想从电脑上查的东西。

CRASH组的电脑里有一套程序叫GRIT――坚忍。这名字是缩写里面套缩写，指的是“黑帮组织相关信息跟踪系统”。这个程序的档案库里含有全市五万五千多名在案黑帮成员及少年犯的重要身份信息。装有GRIT程序的电脑和县警署的电脑是联在一起的，他们那儿还有另外三万多黑帮成员的信息。这个程序中有一部分是绰号档案，其中存储了犯罪分子使用的绰号，而且能据此查到每个罪犯的真实姓名、出生日期等其它信息。这些受到警方注意的绰号都是在拘捕嫌疑犯或现场讯问时收集到的，然后都会被输入GRIT程序。据说，整个程序的档案库里存有九万多个绰号。要想从这么多名字里找人，你必须得知道该按些什么键。“埃尔维斯”就是个中高手。

博斯把看到的三个字母告诉了她。“我不知道这是全名还是名字的一部分。”他说，“我觉得很可能是一部分。”

“埃尔维斯”键入指令打开了GRIT程序，输进“S-H-A”这几个字母，然后敲下了执行键。电脑检索大约花了三十秒。塞莉亚·金黑色脸庞上的眉毛蹙了起来。“符合条件的有三百四十三条。”她宣布，“你恐怕还能在里面再躲一会，亲爱的。”

博斯让她去掉记录里的黑人和拉丁美洲人。他觉得911报警电话的声音里听着是个白人。塞莉亚又敲了几个键，电脑屏幕上琥珀色的字符闪动几下，重新生成了一份名单。

GRIT程序里查不到只有“Sha”这三个字母的绰号。有五个“Shadow”、四个“Shah”、两个“Sharkey”、两个“Sharkie”，“Shark”、“Shabby”、“Shallow”、“Shank”、“Shabot”、“Shame”各有一个。博斯很快地回忆了一下自己在水坝的管子上看到的涂鸦，他记得字母“S”是扭着喷的，就像是张开的大嘴。鲨鱼的嘴？

“把跟Shark――鲨鱼――接近的几个调出来。”他说。