她听了直摇头。他点了点头。

博斯说：“那次我要是回去找他就好了。我让他失望了。”

他们俩都站在那儿不说话，低头看着厨房的地板。博斯把剩下的啤酒倒进了水池。

“就一个问题，然后就不谈案子了。是梅多斯的犯罪记录。”他说，“他在隆波克企图越狱时被抓住了，然后就被转到了特米诺岛。越狱的情况你知道吗？”

“知道。那次也是地道。梅多斯当时是个模范犯人，在洗衣房里干活。那儿的煤气干衣机有地下通气管道，是通到监狱外面的。梅多斯挖的地道就在通气管下面。他每天只能干一个小时左右。监狱的人说事发前梅多斯可能已经挖了六个月。后来，监狱在夏季喷洒草坪的时候把泥土弄软了，梅多斯的地道就塌了下来。”

他点了点头。他估计梅多斯是挖地道越狱的。

“当时还有两个犯人和梅多斯一起越狱。”她说，“一个是毒贩，一个是抢银行的。他们俩现在还关在里面，跟西部银行的案子没有关系。”

他又点了点头。

“我该走了。”她说，“明天还有好多事呢。”

“是啊。我还有好多问题呢。”

“我会尽量回答。”

冰箱和台面之间只有一条窄窄的过道，她贴着博斯挤过去，进了门厅。擦身而过的时候博斯能闻到她的发香。好像是苹果香味。他注意到她在看门厅镜子对面那堵墙上挂着的一幅画。那是一张仿制品，整幅画面分成了三块，单独镶在框子里。仿的是十五世纪一幅名叫《欢乐园》的油画。画家是荷兰人。

“哈伊罗尼穆斯·博斯。”她仔细看着画中梦魇一般的景象，说，“我一开始看到你的全名，还以为――”

“不是亲戚。”他说，“我母亲特别喜欢他的作品。可能是因为他也姓博斯吧。这幅画是她以前给我的，还留了个条，说这画让她想起了洛杉矶。我的养父母……他们不喜欢这画。不过我就把它留着。搬到这边来以后，我一直把它挂在那儿。”

“但你还是喜欢别人叫你哈里。”

“对。我喜欢哈里。”

“晚安，哈里。谢谢你请我喝啤酒。”

“晚安，埃莉诺……谢谢你过来看我。”