“开这种店的人不像是在银行里有满满一柜子钻石啊。”两人下车的时候博斯说。

“应该说是‘有过钻石的人’才对。”她说，“别忘了，那东西他是不能到处炫耀的。他得装出一副普通移民的样子，好像每天的日子都过得紧紧巴巴。如果他真的有钻石，那也只能用来担保他在这个地方的生意，担保他在美国能发家致富。不过，他必须装得像是白手起家的商人。”

他们到了街对面，博斯说：“等一下。”他告诉埃莉诺，说自己忘了今天下午本来要出庭作证，得让杰里?埃德加替他去。他指指吴文平那栋楼旁边汽修站里的公用电话，然后就快步走了过去。埃莉诺在原地等他，看着商店橱窗里的东西。

博斯给埃德加打了电话，但根本没说什么出庭作证的事。

“杰德，我得请你帮个忙。很简单，你都用不着起身。”

“要我干什么？”

“你说话不应该是这种口气啊。你应该说：‘没问题，哈里。要我干啥？’”

“得了，哈里，你我都知道，咱俩现在就像是玻璃缸里的鱼。我们得谨慎一点。你要我帮什么忙就说，我得看看能不能帮得上。”

“就是想让你十分钟之后呼我一下。我在开会，得溜出来。你呼我就行了，我一回电你就把听筒搁在旁边，等上几分钟再挂。要是我没回电，过五分钟你再呼我一下。就这么点事。”

“你想让我干的就是这个？就呼你一下？”

“没错。从现在起十分钟之后。”

“好的，哈里。”埃德加说。他的声音明显放轻松了。“嗨，昨天你碰到的事我听说了。真够悬的。听这边的消息，好像开车的不是什么酒鬼。你得小心点。”

“好的。‘鲨鱼’的案子查得怎么样？”

“没什么进展。我照你说的去找了他的同伙。有两个小子告诉我，那天晚上他们本来和‘鲨鱼’在一起。我估计他们是想找个同性恋敲诈一下。他们说‘鲨鱼’上了一个人的车，后来他们就跟丢了。那大概是在值班警员接到电话的一两个小时之前。打电话的人说‘鲨鱼’死在好莱坞碗型剧场旁边的隧道里。我估计杀死‘鲨鱼’的就是那辆车上的人。”

“什么特征？”

“那辆车子？他俩说得不是很清楚。深颜色，美国产的大轿车，好像很新。就这么点东西。”

“车前灯是什么样的？”

“我给他们看了汽车识别册。他们俩挑的尾灯不一样。一个挑的是圆形，一个挑的是长方形。不过前灯是一样的。他们都说看到――”

“方形的。并排的方形前灯。”

“没错。嗨，哈里，这辆车难道就是想撞死你和FBI女特工的那辆车？老天！我们得把这事的情况凑一凑。”

“以后再说。等以后吧。别忘了，十分钟之后呼我。”

“十分钟，没问题。”

博斯挂了电话，朝埃莉诺那边走去。她正透过平板玻璃，看着橱窗里面摆着的黑人音盒。他们走进店里，甩开两个上来兜售东西的营业员，绕过一堆五百美元大甩卖的摄像机，直接走到了店堂的后面。他们告诉站在收银台后面的一个女人，说要找吴文平。那女人面无表情地瞪着他们不说话，埃莉诺只好亮出了她的FBI徽章和身份卡。

“你们在这儿等。”女人说完这句话就进了收银台后面的一扇门。门上那块小小的双向玻璃让博斯想起了威尔科克斯分局的讯问室。他看了看表。还有八分钟。

一个男人从收银台后面的门里走了出来，看样子约摸六十岁。他白头发，个子不高，但博斯从身架上能看出他以前很强壮。他肩膀很宽，个子又矮，行动起来应该很稳当。他现在的体格已经没以前那么结实了，看来是因为美国生活比他的故土要舒服得多。他戴着一副银丝边眼镜，镜片上有粉红色的镀膜，身穿开领衫和高尔夫宽松裤。他胸前的口袋里装了十来支笔，还夹着一把小手电，把衣服都坠了下来。吴文平从头到脚都很低调。