气味是格桑想象力的一部分。根据气味格桑可以判断出那是一个在柜台前短暂停留过的人，而且它还知道他是从窗子爬进来的，因为气味里混合着窗子上结积已久的灰尘的气味。另外这个人显然刚刚吸过烟。嗅源越来越明显，像一条在它的面前逐渐宽广的道路。格桑兴奋起来，它追随着浮动在空气中的气味小步跑着。格桑知道，他就在附近。

格桑被牵进那家大型超市后面的院子时，迎接它的是三头毛色精美的德国牧羊犬。光亮的棕红色皮毛，线条优美的弓形后腿――为了在牧羊犬大赛中获奖不断选育近亲繁殖的结果，当然最终的目的是奔跑的需要。这是纯种德国牧羊犬。

这三头被关在一个犬舍里的德国牧羊犬在对这个陌生的闯入者短暂地一瞥之后，发出一连串属于那种营养充足的狗才有的中气十足的吠叫。

格桑在被牵进另一个犬舍之前，有机会仔细地观察这三头狼犬。

最先进入格桑视线的是那头披覆着长毛，两颊上的毛已经快要遮住了眼睛的成年雄犬，它狂乱地扑到犬舍的铁丝网上，愤怒地吠叫着，嘴里露出没有一点损伤的雪白犬齿的同时吐着白色的唾液。也许放开它，毫无疑问它想要将这个陌生的大块头撕成碎片。格桑也惊讶于它的强壮，它甚至比格桑见过的最大的狼还要大很多，它是佐罗。另一头体形相对较小的雄犬叫凯撒，它不过还是一头少不更事的年轻的狗，因为无法控制自己的兴奋，每叫上几声之后，就在笼子里像陀螺一样发了疯似的转圈。而那头几乎全身黑色的雌犬苏苏与其说是在吠叫，不如说是在敷衍了事地附和着它们。其实它已经被这头沉默的巨獒吸引了。

格桑知道佐罗才是自己真正的对手。它已经具备这样的能力――在来到一个陌生的地方之后迅速地判断出自己潜在的敌人。

晚上喂食时三个超市保安员犯了一个原则性的错误，他们打开了两个犬舍的门。格桑的笼门是先打开的，它刚刚走出犬舍想要熟悉一下这个堆满杂物的院子，德国牧羊犬的犬舍也打开了，佐罗没有打任何招呼，撞开刚刚开启的门，扑向格桑。

格桑早有准备，即使并不是期待着这个时刻，它也清楚这种冲突是不可避免的。它毫无惧色地迎了上去。

第一次冲击简单明了，格桑在佐罗呲牙咧嘴地冲到面前时，轻轻地闪开了。它并不急于迎击，而是更想了解对手的实力。佐罗颇觉遗憾地滑了过去，格桑趁机向它毫无保护的后背咬去。尽管已经失去了重心，但佐罗却灵敏地一个半转身，以自己的头阻断了格桑已经咬下的利齿。格桑只咬到了它头侧的一缕长毛。

又一次短暂而势均力敌的厮咬。两个保安面对着两个撕扯在一起咆哮着的毛团无从下手，只能踏着撒了一地的狗食站到一边大呼小叫。直到两头狗再次无功而返地分开时他们才小心地靠了过来，隔在它们中间，扬起手中的电棍。电棍前端噼噼啪啪地打出明亮的火花，格桑闻到一股比皮子烧焦还要恶心的气味。格桑没有再一次进攻的打算，它已经基本上摸清了佐罗的实力，而且尽管它第一次见到保安手中拿着的电棍，但它可以感受那种力量。那是一种某种东西烧着之后的火的气息，人类是可以制造火的，那是力量的象征。它没有能力与那种力量对抗。

但佐罗却因为自己的地位受到了前所未有的挑战而愤愤不平，在它准备再一次冲向格桑时，一根电棍按在它的脖子上。痛苦的咆哮似乎是来自佐罗的身体内部，它身上那种狂暴无比的气势顿时荡然无存，哀叫着向犬舍里跑去，目光中也失去了那种无所畏惧的光芒。

格桑为自己的决定感到庆幸，保安手中的棍子是威力无比的武器，尽管不如枪那样可以夺取生命，却可以消解力量。

格桑被单独地养在犬舍里。它注意到每天傍晚时三头狼犬被保安员系上牵引带领到前面那座巨大建筑物的门里。那时，它们都表现得异常兴奋，不顾一切地向那个小门跑去，拉扯得牵着牵引带的保安员不得不小跑着跟在后面。格桑不清楚是什么这样吸引着它们。