她看了看手表。博斯瞧了一下自己的，现在已经一点了。

“我们的麻烦惹大了，”比利兹沉重地说，“天亮后这件事就隐瞒不住了。到时我不得不依据程序通报我们已经做过的和正在着手做的事。要是到了那个地步，你别指望我们会掺和进去，甚至更糟。”

博斯俯身靠近一些。

“回家去吧，中尉，”他说，“你没来过这里。今晚的事我们来做。明天九点再来，要是你想带检察官就带吧。确保这个人会跟你同进退，如果你找不到，那我可以代劳。但是请把九点之前的时间交给我们，八个钟头。然后你再过来，到时我们或者已经把所有材料准备妥当交给你，或者你继续照章办事，该怎么处理就怎么处理。”

她细细审视着他们三个，深吸一口气，然后缓缓呼了出来。

“祝你们好运。”她说。

她点点头，起身离开了他们。

博斯步入三号讯问室，装钱的箱子被翻转过来抱在怀中，这样写有“圣诞”字样的那一面就紧贴着他胸脯。他希望它看起来与普通的纸板箱一般无二。他注视着鲍尔斯，看他有没有认出来。没有。鲍尔斯的坐姿与博斯离开时完全一样，腰杆笔直，双臂好像是他自己要放到身后似的。他目无表情地盯着博斯，好整以暇地等待下一个回合开始。博斯将箱子放在对方看不到的地板上，拉开椅子，再次坐到了鲍尔斯对面。然后他伸手打开箱子，取出一台录音机、一个文件夹，并将它们放在桌上显眼的地方。

“我跟你说了，博斯，不许录音。如果你打开了玻璃窗另一边的摄像机，那也是在侵犯我的权利。”

“没有摄像，没有录音，鲍尔斯。这只是要给你放些东西，别多心。好，我们谈到哪里了 ”

“到了要么谈拢要么谈崩的关头。你要么放我走，要么把我的律师叫到这里来。”

“好啦，实话跟你说，有几样东西刚被提交过来。我认为你可能想先了解一下它们的情况，趁你还没有做出决定。”

“去你妈的，甭跟老子耍那一套。把电话给我拿来。”

“你是不是有架相机，鲍尔斯 ”

“我说把――相机？怎么了 ”

“你是不是有架相机？这是一个相当简单的问题。”

“有。每个人都有相机。怎么了 ”

博斯审视了一会儿鲍尔斯。他感觉得到双方的锐气和局面的掌控权开始发生转变，也许只是些微的转变，这源自于桌子对面的鲍尔斯。他感觉得出来。博斯有意在脸上露出一丝淡淡的笑容。他想让鲍尔斯知道从此刻起局势正在发生逆转。

“三月份你去拉斯维加斯时随身带着相机吗 ”

“我不知道。也许吧。我度假时都会带上它。不知不觉竟然犯了罪。该死的立法机关，接下来他们会怎么处理 ”

博斯任由他嘲笑，没有反唇相讥。

“那是你的叫法吗 ”他平静地说道，“度假 ”

“对，那正是我的叫法。”

“那就奇了怪了，因为韦罗妮卡有另一种叫法。”

“什么叫法，什么韦罗妮卡，我一概不知。”

他的目光有那么一刻从博斯身上移开了。这是第一次，博斯再次感觉到力量对比在发生转变。他处置恰当，进展顺利。他感觉到了，局势在发生转变。

“你当然知道是什么叫法，鲍尔斯。而且，你对她也相当熟悉。她刚才全招了，眼下她在另一间讯问室里。原来她比我想象得要脆弱。我把宝压在了你身上。俗话说得好，个头越大，摔得越重，就这个意思吧。我以为先招的是你，结果却是她。埃德加和赖德不久前打败了她。犯罪现场的相片竟然能那样激起一个人的负罪感，真不可思议。她全都告诉我们了，鲍尔斯。全部。”

“你怎么那么多废话，博斯，并且净是些老掉牙的东西。电话在哪里 ”

“她是这样对我们讲的，你――”