王淑婷苦在心里，更觉得对不起父母。10月份王淑婷的爸爸提出来要跟莱尔的家人好好地谈一下两家的婚事，他觉得不能再这么拖下去了。10月21日，在王淑婷的翻译下爸爸和莱尔的父亲进行了一次通话。在电话里，王淑婷爸爸表达的意思是：既然两家孩子决定结婚，莱尔也有来中国的意思，就应该早做准备，中国是礼仪之邦，按习俗嫁女儿男方是要准备婚房和聘礼的，但是因为莱尔是英国人，王家在苏州已经准备好了房子，但是莱尔家应该有娶王淑婷的诚意。

莱尔父亲的回复也很简单：英国的孩子16岁就算成年，父母抚养的义务到此结束。之后，莱尔所有的问题都要自己解决。就算将来莱尔在伦敦找不到工作要回爱丁堡住在家里面，他们也是有权向莱尔收房租的。

英国人的思路令王淑婷保守传统的父母不能理解也无法接受。王淑婷的妈妈劝王淑婷及早放弃，她从过来人的角度告诉女儿：“如果今后你要一直这么按着他们英国人的思路走，就算莱尔再爱你，你结婚后也不会幸福的。”

王淑婷点点头，但她仍对莱尔到来有所期待。她希望莱尔会站在她的角度为自己着想，大家一起商量出一个折中的解决方法。但是莱尔却在电话里明确地告诉王淑婷，他觉得他父亲的观点是正确的，没有任何问题。

2009年2月5日，莱尔终于来到了中国，在机场刚见面的那一刻，王淑婷忽然觉得莱尔有些陌生，似乎已经不是之前她爱着的那个温柔的男人了。王淑婷想，也许是太久没见面了吧。在接下来的十天里，王淑婷陪着莱尔在江浙沪一带游玩，但却少了当年去瑞士时无忧无虑的轻松，他们两人之间的交谈总是小心翼翼、欲言又止。王淑婷跟莱尔提了很多她之前搜集的上海、南京、苏州、杭州这些城市符合莱尔专业的岗位信息，却发现莱尔听着听着就顾左右而言他。同时，莱尔不断地问王淑婷为什么中国结婚一定要聘礼，为什么王淑婷不能再努力一些争取再回英国去。

“我想，我还是不能适应在中国的生活。”莱尔皱着眉头说。

到了这个时候，站在中国的土地上，王淑婷才觉得自己终于从美丽浪漫的异国恋曲中醒了过来。爱情并不是靠她一个人的努力就可以维持的，莱尔的骨子里多少还是有着英国大不列颠的傲慢，他当初求爱时所说的“我们不能一起努力一下吗”，所要的原来是她王淑婷百分之五百的努力和他莱尔百分之一的争取。

2月17日，在上海浦东国际机场，他们给了彼此一个大大的拥抱。