很早之前，约翰娜和我就一起写过一本书：《关于恰当的时间》。这本书就是在恰当的时间问世的。我和约翰娜相识已经很多年了，但是直到几个月之前，我才和她好好协商劝说她，并征求了她兄弟姐妹的意见，发掘她家族的这一古老而又神秘的知识财富并公之于众。请相信我，这绝不是轻易就能办到的。其中的原因，约翰娜在前面已经说过了。

有时，我在写作时会想起我的第一位合气道老师（译者注：合气道，日本的一种徒手自卫术，利用对方的力气取胜，是一种非暴力、非竞争的武术），在训练了几年之后，他告诉我说：“现在你已经掌握了技术要领，剩下的就需要你从我这儿‘偷’了。”写书对于每一个人来说每一次都是一次探险。但是将一门知识在纸上表达出来，至今还从未被说成是一种挑战。