急救的工作由娜奥米负责。戈蒂在一旁手脚忙乱，唠叨不停。凯尔茜想建议去一趟医院急救室，却似乎没人感兴趣。

看起来，在这个世界里，刀伤的包扎和护理工作理所当然是在厨房进行的。

清洗、敷药、绑上绷带之后，热鸡汤和刚烤的饼干端上来。大家继续谈论马，血统，种族，比赛时间和赛马场。凯尔茜不了解，也插不进去话。但她可以更自在地观察和思考了。

她还不确定娜奥米和盖布列 斯莱特之间是什么关系。他们相处得亲密而轻松。他起身去给咖啡续杯，而不是女主人。他们经常随意地触摸彼此，一只手放在另一只手上，指尖碰着胳膊。

她告诉自己，他们是什么关系一点儿也不重要。毕竟，她的父亲和母亲已经离婚二十多年了。娜奥米有权利跟任何自己喜欢的人交往。

但是本能的，她还是有些不舒服。

他们当然很合适。除了自在轻松，对马的共同兴趣和狂热，他们都还有一种野性。冷静，自控，致命。这一点在母亲身上已经有所了解，在盖比身上也已亲眼目睹。

"凯尔茜也许愿意去赛马场看看晨练？"盖比插话道。他享受着咖啡，欣赏着凯尔茜。他几乎看懂了她的心思。

"赛马场？"凯尔茜的思考被打断了，饶有兴趣地问道，"我以为你就在这儿练马呢。"

"我们两个地方都练。"娜奥米说，"用跑道马儿更有感觉。"

"也给裁判员一个机会，看他们怎么下注。"盖比插进来，"赛马场很有意思，尤其是赛马前，天刚亮的那几个小时。"

"说天刚亮可不夸张。"娜奥米微笑地看着女儿，"你不喜欢那么早起吧？"

"事实上，我很愿意看看。"

"那就明天吧？"盖比扬起眉毛，有点挑战的意味。

"行。"

"到时候见。"娜奥米瞟了一眼手表，"我得去马厩看看。蹄铁匠应该来了。"她站起身，一只手搭在盖比肩上，"你把咖啡喝完。凯尔茜，你陪盖比坐坐好吗？他会给你讲讲早上的工作。"她抓起一件牛仔上衣，匆匆忙忙走出去。

"她总是坐不久。"凯尔茜轻声说。

"每年春天是这个行业最繁忙的季节。"盖比仰靠着，手里拿着咖啡杯，"需要我给你讲讲大概状况吗？"

"我宁愿多点儿惊喜。"

"那么给我讲讲，你用过草耙吗？"

她想了想，"这个问题的答案，我也不确定。"

"我打赌你肯定用过。亲爱的，你拿草耙的动作可真是漂亮。能看看你的模样，胳膊上挨一刀也值了。"

"会留疤的，斯莱特。你应该庆幸是在你的胳膊上，而不是在你那张帅气的脸蛋上。"

"他本来瞄准的也是我的后背。"盖比提醒她，"我就不用感谢你的警告了吧。"

"我没有给你警告。"

"你当然有。你的表情再清楚不过了。"他一只手伸进口袋，掏出一副磨损的牌，开始随意洗牌。"你玩扑克吗？"

她困惑地皱皱眉头，"通常不玩，但我知道游戏规则。"

"如果你接受挑战，可别虚张声势。你连衬衣都会输掉的。"

"你呢？你是不是已经输掉过你的衬衫了？"

"多得数不清。"他习惯性地铺开两堆牌，正面朝上。"你赌上你的皇后牌吗？"

凯尔茜侧了侧身子，"行吧。"

他翻起下一叠牌，"过会儿，如果你够聪明，就不要赌上你输不起的东西。我可是有很多衬衫。你的皇后牌还是单的呢。"

"是。"不知出于什么原因，她很享受这个游戏。在第三张牌上，她的黑桃皇后还遥遥领先。第四张牌也是。"还是我的。你到底是对投注打赌感兴趣，还是对马本身感兴趣？"