索尔将扩音器的线路布在公文包的衬里当中，将两个扩音器都藏在公文包表面的锁孔后面。由于使用的是立体声装置，音频技术人员事后可以利用一种装有分贝调节过滤器的回放装置播放录制下来的声音，将环境噪音进一步降低。即便有人坐在公文包上的任何一侧，两个独立的扩音器也能确保获得最佳的录音角度。

在我准备卧底行动的过程中，一个资深的哥伦比亚线人向我们办公室的一名特工提供了关于小冈萨洛?穆拉的一些情报。小冈萨洛?穆拉是麦德林集团里一个三流的货币经纪人。这个特殊的线人经常为我们提供的都是些关于香蕉船船员走私五到十公斤可卡因到坦帕市的无关紧要的情报，但偶尔也曾带来过关于穆拉参与清洗贩毒黑钱的信息。欧博文听说了这个线索，他说：“嘿，这个叫冈萨洛的家伙有可能是你清洗黑钱卧底行动的一个好目标啊。去听听那个线人的汇报吧，然后跟我谈谈你的想法。”

与我同去听线人汇报的搭档是艾米尔?阿布鲁，他是一个杰出的、经验丰富的海关特工，波多黎各的阿瓜迪利亚人。他可能不像有些特工那样上过大学，接受过多年正规教育，但他已从生活这所大学荣获了博士的头衔。当他被派驻一艘航空母舰前往越南时，他获悉他的所有直系亲属——父母和弟弟——因汽车坠入迈阿密一条运河而全部溺水身亡了。他的父亲是一名飞机机械师，他遗传给艾米尔许多天赋，其中最为出色的是，他能够敏锐地洞察人的心理。他如此精通此道，到了令人难以置信的程度，这也是他能够成为一个出色卧底特工的原因之一。美国没有另外一个人比他更适合出演一个善于在都市中生存的罪犯。

他还是我见过的最善于搞恶作剧的人。他曾和一群联邦调查员一起去参加一场棒球比赛，那里的啤酒很便宜，阳光十分热辣。做热身运动时，艾米尔开始拿自己证章上的照片与同队其他人的进行比较，其中有我们的好朋友麦克?米勒。麦克不加任何怀疑地将他的证章给了艾米尔，然后继续与别人攀谈。艾米尔迅速但小心翼翼地将一张牙齿几乎掉光了的拉斯塔法里派成员牙买加黑人教派一员，宣扬西印度群岛的黑人将返回非洲。其精神领袖是前埃塞俄比亚皇帝海尔?萨拉西。——译者注的照片粘在了麦克的照片上面，然后将证件还给了麦克。麦克丝毫没有觉察。几天后，麦克去地方监狱会见一个被关押的犯人。他将证件塞进监狱接待室的防弹玻璃窗里，骄傲地宣称自己是一名联邦特工，要求会见某某囚犯。坐在玻璃窗后面的警官打开他的证件，上上下下打量着他，与证件上的照片进行比较。

“这不是你，”她说着，将他的证章递还出来。

麦克满腹狐疑地看向他的证件，脸马上涨得通红。“一定是艾米尔干的，”他一边嘟囔着，一边红着脸将那张拉斯塔法里派成员的照片撕了下来。

迄今为止，艾米尔无数次卧底参与毒品买卖，而且在多次枪战中幸免于难。从这次一起听取汇报之后，我和他之间开始了密切的工作关系，这种关系后来进一步发展成为将我们终生联系在一起的兄弟情义。

听取了线人的汇报之后，我和艾米尔一致赞同欧博文的意见，冈萨洛应该成为我们长期卧底行动的第一个追踪目标。冈萨洛是哥伦比亚一个参与贩毒的小人物，他的家人曾一度在洛杉矶和迈阿密的街头贩卖过十公斤这样小数量的可卡因。在遇见我们之前，因为没有真正的渠道，冈萨洛甚至不能将每周贩毒赚到的5万多美元现金安全地转移出去。为了把从美国毒品生意中赚到的美元现金兑换成哥伦比亚比索，他让他在美国的家人驾车跑遍全城的银行，每次用现金购买不超过3000美元的银行本票——远远低于政府要求上报的一万美元的最大额度。他在美国的家人和朋友将那些本票存进银行的个人账户。冈萨洛掌管着那些账户的支票簿，这样，当他的家人提醒他某个账目上已有5万美元的时候，他就为这5万美元开具一张空头支票。然后他将那张支票卖给一个持有比索、但需要美元的哥伦比亚商人。哥伦比亚有好几万的进口商经常需要购买美元，因为在他们经常交易的自由贸易区，用美元付款更受欢迎。就这样转了一大圈，冈萨洛最终才能够用哥伦比亚比索支付毒品供给商或者日常开支。