海龟实验才进行到最精彩的部分，那就是验证一个多年以来众人不断争论但却又无法找到事实证据的传说。1989年，《华尔街日报》用这样一个醒目的大标题报道了《国家调查者报》（NationalEnquirer）上登出的一则故事：“成功的交易技巧是任何人都能够学会的吗？还是只像第六感一样，只有少数幸运的人才能够天生拥有这种能力？”

毕竟，20世纪80年代距离我们已经非常遥远了，很多人都怀疑海龟实验的故事是否还能给如今的人们带来启示。但事实上，海龟故事对当今时代的意义之深远将会超过以往任何一个历史时期。我们可以通过一个例子来看，丹尼斯传授给学员们的投资理念和投资法则与如今很多掌握着亿万财富的杰出基金管理人所采用的交易策略是非常类似的。那些终日盯着财经频道CNBC，希望从中获得市场内部消息的人或许并没有听说过海龟实验，但是在华尔街上赚大钱的交易员们一定都对这个故事耳熟能详。

其实，直到现在也没有多少人完全了解有关海龟实验的详细内情，因为直到今天理查德？丹尼斯仍不是一个家喻户晓的人物，而且自1983年以来，美国的华尔街也发生了翻天覆地的变化。在海龟实验结束之后，包括所有海龟以及两位老师在内的所有主角都踏上了各自的旅程，这项非凡的真人实验也逐渐被人们遗忘，但即便是在今天，这项实验的重要性依然不减当年。

2004年，继我的第一本书《趋势跟踪》出版之后，我应邀前往位于马里兰州巴尔的摩市的美盛集团（LeggMason）总部参观，也正是在那个时候，我决定去弄清整个海龟故事的愿望也越发强烈。参观的当天，我吃过午饭之后踱到了办公大楼顶层的一间教室里，发现讲台上站着一个人，那就是杰出的基金管理人比尔？米勒（BillMiller），当时他为美盛集团管理着价值180亿美元的美盛价值信托资金（LMVTX）。连续15年将回报率维持在标准普尔500指数之上的出色表现使得比尔？米勒的势头丝毫不弱于沃伦？巴菲特（WarrenBuffett）。同丹尼斯一样，米勒在从事交易活动时也喜欢承担巨大的风险，而且他遵循的交易法则也是久经考验，屡试不爽。那天米勒正在上课，教室里坐满了如饥似渴的培训生。

没有想到的是，米勒居然邀请我到讲台上讲几句话并回答学生们的一些问题，更没有想到的是，第一个问题竟然是米勒和迈克尔？莫布森（MichaelMauboussin）（美盛集团的首席投资分析师）提出的：“您能不能跟我们讲讲理查德？丹尼斯和海龟们的故事？”在那一刻，我意识到如果连这两位华尔街的专业投资者都希望了解更多有关丹尼斯和他的实验以及海龟们的情况，那么肯定还有更多的人想听听这个故事。

然而，我并没有亲历1983年海龟实验的现场，因此要从客观角度完整地讲述这样一个传奇性的故事的确是一个巨大的挑战，尤其是其中还有那么多精彩的角色，那么多不可忽略的内容和细节。怎样才能以最真实、最生动的方式表达这个故事呢？我想，唯一的办法就是请当事人讲出他们的真实经历，并把所有的细节和线索周密地组织在一起。不过，由于海龟们当时都在千方百计地阻止这本书的出版，因此要让他们说出这一故事的幕后真相并不是一件容易的事情。