这本书首次出版的时候，主旨是向世人介绍正值转型期的投资银行业的概况。虽然变革一直都在进行，但可以确信的是，为了保住这个不费大力气就可以发大财的行当，不断的革新是必须的而且也会平稳展开。让人始料未及的是，在贪婪、愚蠢和混乱管理的综合作用下，投资银行的辉煌时代持续了不到十年就戛然而止了。

我们离开帝杰之后，帝杰的业务还在成长，变化也悄然而至。2000年8月，帝杰宣布被瑞士信贷第一波士顿收购。接下来的情势，可谓风云变幻。双方的高层都对外宣称：合并后新组建的公司堪称投资银行业颇具实力的一颗新星，其智力资本优于世界上任何一家金融服务机构。但事实并非如此。瑞士信贷的工作人员素来以衣冠楚楚、小心谨慎而著称；帝杰的那帮家伙习惯于咄咄逼人、急于求成，在自己的管理权限内个个都像阿富汗的军阀一样独断专行。瑞士信贷收购帝杰时，市场行情处于高点，之后则急转直下。收购完成后的几年之中，新组建的投资银行先后7次裁员。所以，该并购案被《纽约时报》的罗伯·考克斯戏称为“华尔街所有并购案的坏典型”。

我们在帝杰时候的朋友，大多数都平安脱险，我们也很庆幸自己做出的正确决策：离开投资银行业。离开后我们重新找回了生活中的平衡，避免了变成自己最害怕成为的那种人 整日脾气暴躁、为钱所累的银行家！我们先后结了婚。成家后，将更多的时间用来陪伴家人和朋友。

我们后来选择了对冲基金，适应的也不错。在那里学到了很多新的技术和很多年老之后还可以施展的新技巧。这总比到老了只会哆哆嗦嗦地拿着文件纸，死扣上面文字的字体、格式要强吧！到后来，我们开始有了新的想法：要是给自己干是不是会活得更开心？最终，我们推出了各自的对冲基金。这中间非常不容易。有时候我们也会遭遇突变，也遇到过很多挑战。不管怎样，独立性是我们都非常珍视的，它让我们在平衡家庭、朋友与工作的关系问题上能独立行事，要是做投资银行家，这一点是绝对不可能的。为此，我们觉得自己很幸运。

现在，华尔街、投资银行不仅自身难保，还把全球经济带入了困境。口若悬河的银行家们面对如此的混乱，再也无法用甜言蜜语蒙混过关了。这就好比说，那些受人尊重的金融机构将把长长的牙线打成一个又一个细小的结，有的还是双层结，日复一日、年复一年。直到有一天牙线彻底烂了，它们就把牙线丢到了政府和纳税人的面前，祈求说：“这都是我的错，帮帮我吧！”问题的根源是什么呢？恐怕就在于华尔街长期形成的潜规则：贪婪！

贪婪造就了华尔街。如果说金钱是毒品，华尔街就是教唆犯。要享受金钱这种毒品吗？华尔街有吸食它们所需的烟枪、注射器、研磨棒。靠！甚至还有安全舒适、配有佣人的消受场所提供给你。

华尔街的贪得无厌让我们不禁想起了《蝎子与青蛙》那个著名的寓言故事。河岸上有一只青蛙和一只蝎子，大火正直逼河岸。蝎子对青蛙说：“你看，我不会游泳，但我想到河对岸去。”青蛙说：“如果我让你爬到我的背上来，你要是叮我一口的话，我就死定了。”蝎子发誓说：“如果你驮我到对岸，救了我的命，我绝对不会叮你。”于是青蛙答应了。正当青蛙抵达岸边让蝎子从它身上下来的时候，蝎子叮了它一口。青蛙哭着说：“我靠！你为什么要这么干？我刚救了你的命，你却把我叮得马上就要死了！”蝎子回答说：“我不想这样的，但这是我的本性。”贪婪已经是华尔街的本性特质了。

为了满足自身的贪欲，华尔街需要不停地销售它的产品，还要时不时地推出些新品。过去十年间，大多数新产品为资产依托型的证券。这些证券就是一堆债权纸，主张着对更多、更小规模潜在资产依托性贷款的债权。华尔街之所以钟情于此类证券，因为这让它得以将触角延伸到更为庞大的住房贷款、汽车贷款、信用卡等市场。更多的新开发市场，意味着更多的银行收费，银行家们自然就能得到更高额的奖金。