机缘巧合，正当本书准备出版时，美国也恰巧遭遇了金融危机。数日之内，华尔街的景象发生了翻天覆地的变化。贝尔斯登贝尔斯登（BearStearnsCos ），全球最大的投资银行与证券交易公司之一，美国华尔街第六大投资银行。——编者注几近倒闭边缘，在最后时刻才得到美联储的救助；房地美与房利美实际被收归国有；雷曼兄弟覆灭；美国国际集团接受美联储救助；金融界的联邦救市资金达7500亿美元；股票与商品价格大跌……这些引人瞩目的事件的全面影响还有待进一步观察。毫无疑问，未来必将发生重大变化。

在这种瞬息万变的市场环境下，本书对投资者是否还具有价值？还存在任何对投资者有价值的书吗？

答案是肯定的。我们无需修改本书的一词一句，当然，如果可以的话，我们可以引用今日的诸多事件，进一步佐证本书的主要观点。我们在书中预测了经济环境动乱和投资者惶然无助的场面。下面，我们将说明为什么本书依然对投资者颇具价值。

第一，尽管此刻金融机构的混乱状况众人瞩目，可是，驱使我们撰写本书的潜在现实依旧没改变，依旧亟待解决，依旧与投资者的利益密切相关……可怕的是，这些现实依旧遭到众人的忽略。书中描述的联系石油和商品的恶性循环不会消失，及时、大规模发展可替代能源的需要仍然刻不容缓，文明的延续仍然受到威胁。倘若这些金融大事件转移了我们的注意力，影响了我们解决以上基本而关键的问题，这无疑将是个悲剧。

第二，随着金融机构与政府进行大刀阔斧的改革，这些潜在现实隐含的危机，即持续的经济动乱最终将引发通货膨胀居高不下的趋势越来越明显。对投资者而言，了解面临的经济海啸的性质变得比以往更为重要。

我们必须很清醒地认识到，如今商品价格暂时暴跌只是为之后价格的暴涨播下种子。原因是，商品价格下跌时，新的关键工程就会因为失去了开展的经济价值而被叫停。可是，随着大量资金史无前例地注入市场，经济跟着回暖，商品需求最终必定也会上扬。结果，商品供应更加短缺，商品价格迅猛反弹。要是当初商品价格没有下跌，短缺的程度还不至于会如此严重。

换句话说，最近的金融大事件说明，全世界不可避免地陷入了通货紧缩和更高的通货膨胀交替出现的窘境之中。我们将在本书随后几页里为此做出解释。

第三，在此背景下，我们向你推荐的资产较之于几周之前更值得购买。相应地，错误投资的风险也更加巨大。

第四，如今的经济崩溃使得我们的预测可以很快得到印证。比方说，我们在书中预测了华尔街的盛世注定衰败。以今日情况看来，我们揣测的未来局势正逐步实现，包括我们预测今后几年投资银行业和法律业会元气大伤，而技能型职业则会大行其道。

总之，我们认为本书此刻比以往任何时候都更具价值，但是，你也不可只听信我们的一面之词。我们希望你阅读本书，并从中获益。对投资者来说，未来一段时期将极具风险，投资者越是了解自己所面临威胁的潜在本质，就越有可能成为安然度过危机的少数人之一。