他们坐在康乔的面包车上，他给她递了水和纸巾："别哭了，喝点水。"

"快告诉我啊，发生什么事情了？"

"小夕，你觉得你的身价值多少？"

"身价？"

"对，身价。"

"我又不是名人，哪里需要计算这个。"

"下午你妈妈帮你算过了，她来过我们家，算给我妈听。"

"什么？"

"这些也都是我妈告诉我的，如果你不相信，可以回去问你妈。你妈说，她把你培养长大，花掉的钱足足可以买2套大房子--像我们家现在住的这种2室1厅，可以买3套。要是我想娶你呢，没那么容易。除去买房买车之外，还要给你们家一笔礼金。礼金是传统，如果我要娶你，我父母是肯定会把礼金给你们家的。可是，你妈开出的礼金数目……有点让我们家无法接受……"

"她怎么这样……"

"小夕，你妈妈说的也有道理。你们家也只有一个孩子，你若嫁到我家，就成为康家人了。你这辈子挣的钱，你的大部分精力，都会在康家消耗掉。所以，她需要一些补偿。我知道你妈妈不是拜金的人，也许，她只是想试试我们家的诚意。可是很抱歉，她的这些话让我父母感到了压力……也让我感到了压力……"

"康乔……"

"你什么都别说，你听我说，行吗？你妈还想出了另外一个主意，她说，若我们家没法满足她的要求，而我又一定要和你结婚的话--方法只有一个--我到你们家去。然后，让我这辈子挣的钱，我的大部分精力，都在你们常家消耗掉。她还说，要是可行的话，她愿意给我们家一笔钱，当作补偿。你妈说这话的时候，都把我妈气晕了。"康乔拿出烟来，慢吞吞地点上。

常夕瞪大眼睛，像个无辜的孩子："那……我们该怎么办？"

"婚姻不是儿戏，我妈说得对。小夕，我想，爱情和婚姻到底是不相同的吧？爱，可以很简单，仅仅是我们双方的事情。而婚姻，是两家人的事情。两家人各有不同的生活方式和思考模式，谁都不肯去迁就的。"