令人啼笑皆非的是有些观众和媒体的愚昧无知。一位观众不知从何处找到我的电话号码，打电话说要教育我，让我承认错误，说我越俎代庖，干扰比赛。这位老兄也许不知道足球场上运动员和教练员听不见我的解说，更不会因为我说了什么使比赛受到干扰。不过，比观众了解情况的一些媒体居然也跳出来炮轰，个别媒体还采访球员家属，指责我的工作。

这些媒体可笑之处在于，他们的关于那场比赛的评论文章，也都是对米卢用兵不当和一些队员的表现不佳的批评啊！我认为对球员的评论是客观公正的，是对事不对人的。明明踢得不好，我不能说你好。我没有人身攻击，没讽刺挖苦。我只是说这场比赛踢得不好，或者这场比赛情况不适合你。

但是，我的一腔热情和不谙世事让我忽略了这种危险，以至八面秋风。现实证明：体育解说员也许像挖煤工人一样，属于有一定危险系数的职业。

有些人把自己的判断和评价建立在扭曲或打折的信息基础之上，然后通过网络迅速发表一己之见，这是非常容易的一件事。孟子说，人之易其言也，无责耳矣。这些人为什么可以随便说话，因为他没责任。但是这些人忘了，伤害一个人很容易；忘记这样的伤害就很难了。

回国之后，我照例转播周末的外国联赛。到了十强赛中国队胜利出线以后，我休假在家，出去旅游，连续两周没有出现在周末的转播里。于是网络上传出消息，说我要离开中央电视台，去凤凰卫视当体育评论部主任，各种小报也添油加醋炒得沸沸扬扬。大概有人打电话到台里询问我的情况吧，终于有一天，我的同事韩乔生打电话找我，他说：小黄，外面传说你要辞职，要去凤凰。当时我已经几天没上网，还不知道这种传言，我告诉他根本没这回事。又过了两天，体育中心领导马国力拨通我的电话：“辞职这样的大事你都不跟我说一声？台长问起你的情况，我却找不到你。”于是我赶紧解释……

天知道这是怎么回事，我的休假是打了报告的。

从此好像我不能休假似的，每年一休假，外面就有种种传闻，如我要去凤凰卫视、去ESPN、去东方卫视；也有说我又被“封杀”等等。害得替我转播的同事，比如刘建宏和段喧，常常要特别地说明“健翔是休假了”。这样的情况延续到2005年冬天，也许2006年以后就不必这么麻烦了？

2001年9月那段时间，心里很难受，觉得就像世界崩塌了。最严重的后果是让我好像没有了信仰，没有了安全感，怀疑世界上有没有公平、公正和良心？以至有过辞职不干的念头。有朋友安慰我说：你从1995年出道，一切来得太顺，这次磨难算是一种平衡吧。我的父母说人活着总有磨难，要能经得住，得坚持。转念一想，我没做错，凭什么要走？！我要做下去。

后来，人民网做了一个调查，有92%的网友希望我继续解说剩下的十强赛。

时间很快到了2002年3月份，台里已经风平浪静，通知我解说韩日世界杯。对我来说，这是意料之中，同时也是我应得的结果。但在此刻，这样结果似乎又显得分外来之不易。乔峰在聚贤庄惨烈地力战群雄，最终他获胜了。在这场关于“中卡之战”的论战之中，我也获胜了。

我战胜的，是我自己。